Това wikiHow ви учи как да изтегляте видеозаписи в YouTube. Има няколко безплатни онлайн приложения, които ви позволяват да изтегляте субтитри като текстов файл (.txt) или файл със субтитри със субтитри (.srt). Можете също да копирате и поставите видео транскрипции директно от YouTube.
Стъпка
Метод 1 от 2: Копиране на преписи от YouTube
Стъпка 1. Посетете видеоклипове в YouTube с надписи
Достъп до https://www.youtube.com чрез уеб браузър и използвайте лентата за търсене в горната част на екрана (или друга опция), за да намерите видеоклипове в YouTube с надписи. За да видите дали видеоклипът има субтитри, пуснете го и кликнете върху квадратната икона с „CC“в долния десен ъгъл на прозореца за възпроизвеждане на видео. Ако видеото има субтитри, можете да ги видите на екрана.
Повечето видеоклипове в YouTube имат автоматично генерирани транскрипции. Тези транскрипции обаче обикновено не са 100% точни
Стъпка 2. Щракнете… под видеоклипа
Това е иконата с три точки в долния десен ъгъл на прозореца за възпроизвеждане на видео. След това ще се появи изскачащо меню.
Стъпка 3. Щракнете върху Open Transcript
Тази опция е втората опция в изскачащото меню, която се появява, когато щракнете върху иконата на менюто под видеоклипа. Преписът на видео ще се отвори в нов прозорец, от дясната страна на видеоклипа.
Стъпка 4. Щракнете, последвано Превключване на времеви отметки (по избор).
Ако не искате времевата марка да се показва до всеки ред текст в транскрипцията, можете да щракнете върху иконата с три точки в горната дясна част на прозореца за транскрипция. След това изберете „ Превключване на времевите отпечатъци ”, За да премахнете времевата отметка.
Стъпка 5. Отворете нов текстов документ
Използвайте всяка програма за редактиране на текст, за да отворите нов празен текстов документ. Можете да използвате Notepad, TextEdit, Word, Pages или друга програма за редактиране на текст.
Стъпка 6. Маркирайте и копирайте целия текст на транскрипцията
Най -лесният начин да маркирате текст е да започнете отдолу и да изберете текста чак нагоре. Плъзнете плъзгача от дясната страна на полето за транскрипция надолу. Щракнете и плъзнете курсора отдолу нагоре, за да маркирате всички транскрипции.
Стъпка 7. Копирайте и поставете транскрипцията
Щракнете с десния бутон върху маркирания текст в прозореца за транскрипция в YouTube. Избирам " копие " След това щракнете с десния бутон върху празния текстов документ и изберете „ Поставете ”.
Стъпка 8. Запазете транскрипцията
За да го запазите, щракнете върху менюто " Файл "и изберете" Запази като " (или " Запазване ”На компютри Mac). Въведете име на файл в полето до „Име на файл“и щракнете върху „ Запазване ”.
Метод 2 от 2: Използване на Caption Downloader
Стъпка 1. Посетете видеоклипове в YouTube с надписи
Достъп до https://www.youtube.com чрез уеб браузър и използвайте лентата за търсене в горната част на екрана (или друга опция), за да намерите видеоклипове в YouTube с надписи. За да видите дали видеоклипът има субтитри, пуснете го и кликнете върху квадратната икона с „CC“в долния десен ъгъл на прозореца за възпроизвеждане на видео. Ако видеото има субтитри, можете да ги видите на екрана.
Стъпка 2. Копирайте URL адреса на видеоклипа
За да го копирате, щракнете върху бутона „ Дял ”Под прозореца за видео и изберете„ копие ”До URL адреса на видеоклипа в колоната. Можете също да маркирате URL адреса в адресната лента в горната част на прозореца на браузъра, щракнете с десния бутон върху URL адреса и изберете „ копие ”.
Стъпка 3. Посетете https://savesubs.com/ чрез уеб браузър
URL адресът ще ви отведе до уеб приложение, където можете да изтеглите транскрипцията на видеоклипа в YouTube.
Стъпка 4. Поставете URL адреса на видеоклипа, чиито субтитри искате да извлечете
За да поставите URL адреса, щракнете с десния бутон върху колоната с надпис „Въведете произволен URL адрес, за да извлечете субтитри“и изберете „ Поставете ”.
Стъпка 5. Щракнете върху Извличане и изтегляне
Това е лилаво копче до колона. Файлът с надписи на видеоклипа ще бъде извлечен.
Стъпка 6. Превъртете надолу и щракнете върху SRT или ТЕКСТ.
Ако искате субтитриран Subrip файл (.srt), щракнете върху „ SRT" Файлът ще бъде изтеглен в папката „Изтегляния“на вашия компютър. Ако искате само надписи в обикновен текстов формат, щракнете върху „ .текст" И двата файлови формата могат да бъдат преглеждани и редактирани чрез програма за редактиране на текст като Notepad, TextEdit или Word.
