Искате ли да кажете „сбогом“на новия си приятел, който се оказва, че е от Германия? Не се безпокой. Всъщност трябва само да знаете две фрази, а именно „Auf Wiedersehen“и „Tschüs“, за да ги произнесете. Ако обаче искате да впечатлите новия си приятел, опитайте да научите други фрази, които имат подобно значение, но са по -специфични за контекста на различна ситуация.
Стъпка
Част 1 от 3: Кажете на стандарта „сбогом“
Стъпка 1. Кажете „Auf Wiedersehen“
Това е най -официалният и традиционен израз на немски за „сбогом“.
-
Произнесете „Auf Wiedersehen“така:
owf vee-der-say-en
- Въпреки че това е първата фраза, която най -често се преподава в часовете по немски, „Auf Wiedersehen“всъщност е древна фраза и не се говори често от местните германци в контекста на случайни ситуации. Тази фраза има еквивалентно значение на „сбогом“на английски или „довиждане“на индонезийски.
- Кажете тази фраза в различни официални и/или професионални ситуации, особено когато трябва да общувате с непознат и искате да му покажете признателност или уважение.
- За да не звучи твърде официално, можете да съкратите фразата до „Wiedersehen“.
Стъпка 2. Кажете небрежно „Tschüs“
Този израз най -често се използва, за да се каже „сбогом“в ситуации на неформален разговор.
-
Произнесете „Tschüss“така:
chuuss
- Терминът е еквивалент на „чао“на английски или „да“(вместо „сбогом“на индонезийски. В идеалния случай трябва да се използва, когато ви предстои да се разделите с близък приятел или в някои случаи напълно непознат.
Част 2 от 3: Кажете „сбогом“по друг начин
Стъпка 1. Кажете „червата на Мах“в контекста на случайна ситуация
Можете да използвате тази фраза, за да кажете „сбогом“на хора, които познавате добре.
-
Произнесете „червата на Мах“така:
mahx goot
- Буквално фразата означава „постъпи добре“(„Маховата“е спрегната форма на думата „да правя“, а „червата“има значението на „добро“). Ако се преведе по -свободно, фразата всъщност е еквивалентна на „Внимавай!“на английски или „Внимавайте!“на индонезийски.
Стъпка 2. Кажете „Bis bald“или подобна фраза
Ако ще се разделите с най -близките си в контекста на случайна ситуация, можете да кажете „Bis bald“, което означава „докато не се срещнем отново“или „чао“.
-
Произнесете „Bis bald“така:
biss bahlt
- "Bis" е съюз, който означава "до", а "плешив" е наречие, което означава "скоро / скоро". Преведена директно, фразата може да се тълкува като „до скоро“.
-
Някои фрази, които имат подобна структура и значение:
- „Auf плешив“(owf bahllt), което означава „до скоро“
- "Bis dann" (бис дан), което означава "ще се видим отново в обещаното време"
- „Bis später“(biss speetahr), което означава „ще се видим следващия път“
Стъпка 3. Кажете „Wir sehen uns“
Това е неформален, но все пак учтив начин да кажете „до скоро“на вашите познати.
-
Произнесете „Wir sehen uns“така:
veer zeehn oons
- Тази фраза може да се каже, ако нямате планове да се срещнете отново с човека. Ако обаче двамата вече правите планове за следващата среща, добра идея е да добавите думата „dann“(dahn) в края на фразата: „Wir sehen uns dann“. Това ще промени значението на фразата на „ще се видим в обещаното време, да“.
Стъпка 4. Кажете „Schönen Tag“, за да пожелаете ден на някого
Като цяло терминът означава „приятен ден“и може да се каже както на близки хора, така и на непознати.
-
Произнесете „Schönen Tag“така:
shoon-ehn tahg
- Понякога други хора ще го произнасят като „Schönen Tag noch“(shoon-ehn tahg noc), което всъщност е пълната версия на фразата.
- За същата цел можете да кажете и „Schönes Wochenende“(shoon-eh vahk-ehn-end-ah), което означава „приятен уикенд“вместо „приятен ден“.
Част 3 от 3: Казване „сбогом“в конкретни ситуации
Стъпка 1. Кажете „Servus“на австрийска или баварска територия
Терминът е популярен и неформален израз „сбогом“, но употребата му е ограничена до Австрия и Бавария. В самата Германия изразът се използва много рядко - ако не и никога - в Германия.
-
Произнесете „Servus“така:
zehr-foos
- По -конкретно, "Servus" е друг начин да се каже "чао" вместо "сбогом". Макар и учтиви, тези изрази се считат за неформални и трябва да се използват само в непринуден разговор.
- Разберете, че „Servus“не е единственият начин да се сбогуват австрийците или баварците. Например, можете също да използвате термините „Tschüs“, „Auf Wiedersehen“и други немски прощални изрази в двете страни.
Стъпка 2. Кажете „Аде“в провинция Баден-Вюртемберг
Подобно на „Servus“, „Ade“е прощална фраза, която се отличава с географска област. По-специално, изразът е често срещан в района на Баден-Вюртемберг, държава, разположена в югозападна Германия.
-
Произнесете „Ade“така:
ах-ди
- Терминът всъщност има формално значение, така че трябва да се преведе като „ще се видим по -късно“или „сбогом“в контекста на по -официална ситуация. Въпреки че може да се използва в почти всяка ситуация, ще го чуете по -често в официални и професионални ситуации, отколкото в случайни.
- Освен това все още можете да кажете „Auf Wiedersehen“, „Tschüs“и други немски поздрави, живеещи в Баден-Вюртемберг. С други думи, речта ви не се ограничава само до „Аде“.
Стъпка 3. Завършете нощта, като кажете „Gute Nacht“
Тази фраза има подобно значение на фразата „лека нощ“на английски или „лека нощ“на индонезийски.
-
Произнесете „Gute Nacht“така:
goo-tuh nakht
- „Gute“означава „добро“, а „Nacht“означава „нощ“.
- Други често изречени фрази, като „Gute Morgen“(добро утро) и „Gute Abend“(добра вечер), обикновено се използват като поздрави. За разлика от двете, фразата „Gute Nacht“почти винаги се използва за сбогуване с „нощ“или с някой, който ще заспи.
Стъпка 4. Кажете „Bis zum nächsten Mal“на хората, които често срещате
Ако се сбогувате с някой, когото често виждате, използвайте фразата, която обикновено означава „ще се видим по -късно“.
-
Произнесете „Bis zum nächsten Mal“така:
biis zuhm nii-stihn maahl"
- Думата „nchsten“означава „следващ“, а „Mal“означава „време“. С други думи, фразата означава „ще се видим следващия път“или „ще се видим следващия път“.
- Тази фраза може да бъде изговорена с всеки, когото срещате често в ежедневието си, като колега, съученик, роднина или колега вечеря в ресторант, който посещавате.
Стъпка 5. Завършете разговора, като кажете „Wir sprechen uns bald“или подобна фраза
Всъщност има много начини да прекратите телефонен разговор с някого, но „Wir sprechen uns bald“е най -често срещаната фраза. По принцип фразата означава „ще се видим отново в следващия чат“.
-
Произнесете „Wir sprechen uns bald“така:
veer spray-heen oons baahld
-
Друга фраза, която си струва да се каже, е „Wir sprechen uns später“, което означава „ще говорим по -късно“. Произнесете фразата така:
veer спрей-heen oons speetahr
Стъпка 6. Кажете „Gute Reise
”Да се сбогуваме с някой, който предстои да пътува. Фразата означава „приятно пътуване“, така че е подходящо да се каже на най -близките ви, които ще пътуват.
-
Произнесете „Gute Reise“така:
goo-tuh rai-suh
- Думата „Gute“означава „добро“, а „Reise“означава „пътуване“, „пътуване“или „пътуване“. Следователно фразата може да се преведе като „добро (или приятно) пътуване“.
