Най -често срещаният термин за „сбогом“на френски е „au revoir“(всъщност означава, докато не се срещнем отново), но езикът всъщност има няколко начина да се сбогуваме с някого. Ето някои от най -често срещаните начини да разберете.
Стъпка
Метод 1 от 3: Обикновеното сбогом
Стъпка 1. Кажете „Au revoir“във всяка ситуация
Тази дума е стандартният френски превод на индонезийското „сбогом“и може да се използва в случайни и официални ситуации, с непознати и приятели.
- Когато се произнася като израз, au revoir обикновено се превежда директно на „сбогом“. Но фразата се превежда по -отблизо „ще се видим по -късно“или „ще се видим по -късно“
- Au се превежда като "до". Revoir превежда да се срещнем отново, да се срещнем отново или да преразгледаме.
- Произнесете au revoir като oh ruh-vwar.
Стъпка 2. Използвайте „поздрав“неофициално
Можете да използвате поздрава като начин да кажете „сбогом“, когато сте с приятели или в други случайни ситуации.
- Избягвайте да използвате поздрави в официални ситуации.
- Трябва също така да се отбележи, че поздравите могат да бъдат използвани, за да поздравите някого, както и да се сбогувате.
- Терминът има различни преводи, включително „поздрави“, „поздрави“и „всичко най -добро“.
- Кажи здравей като легитимен-лу. "'
Стъпка 3. Заменете с „adieu
Докато сбогом вече не е толкова често срещано, както преди, думата все още може да се използва в повечето контексти като начин за сбогом.
- A се превежда като „за“и „„ Dieu означава „Бог“. „Преведено по -буквално, това изречение казва„ Бог “и е същото като да кажеш„ върви с Бога “или„ Успех “.
- Грубото произношение на Адиеу е ahd-ju.
Метод 2 от 3: Дано някой е добре
Стъпка 1. Пожелайте на някой добър ден с „bonne journée
Тази фраза означава „добър ден“и по същество е същото като казването „добър ден“.
- Bonne означава "добър".
- Journée означава „ден“.
- Обичайното произношение на фразата е bahn zoor-nay.
- Кажете „Passez une bonne journée“в малко по -официални ситуации. Тази дума се превежда по -буквално като „добър ден“или „хубав ден“. Произнесете изречението като pah-see oona bahn zoor-ney. "'
Стъпка 2. Пожелайте на лека нощ някой с „bonne soirée
Тази дума се превежда буквално като „лека нощ“и е същото като да кажете на някого „лека нощ“.
- Bonne означава "добър".
- Soirée означава „нощ“.
- Произнесете това изречение като bahn Swar-ray.
Стъпка 3. Поздравете някого, за да се насладите на пътуването си с „bon voyage“, „bonne route“или „bonnes vacances
Всяка от тези фрази може да се превърне в нещо по подобие на „приятно пътуване“и всяка може да се използва за сбогуване с някой, който започва пътуване или ваканция.
- „Пътуване“означава „да пътувам“, „пътувам“или „пътувам“, така че подобно на тези три фрази, bon voyage се превежда най -добре като „приятно пътуване“. Произнесете го като 'bahn voy -ahjz, с "ge" завършек, който звучи като мек "j".
- Маршрут означава „път“, „маршрут“или „път“. Изразът обикновено се използва, за да се каже "имайте добро пътуване" или "имайте безопасно пътуване", и се произнася bahn rohoot.
- Vacances означава „ваканция“или „пикник“, така че фразата „bonnes vacances“означава „направете добър пикник“или „приятна почивка“. Произнесете го като благосклонност vah-koons.
Стъпка 4. Използвайте „bonne continue“за кратки срещи
Тази фраза обикновено се използва само за сбогом с някой, когото срещнахте за кратко и вероятно никога повече няма да го видите.
- Фразата може да бъде преведена в значението на „късмет“или „добро продължение“, защото „продължение“означава едно и също нещо на френски и английски.
- Кажете изречения като bahn Kohn-teen-u-ay-seohn.
Стъпка 5. Кажете на някого да бъде внимателен с „prends soin de toi
„На английски това изречение означава„ грижи се за себе си “.
- Prends означава „да взема“.
- Soin означава "да се грижа за".
- В този контекст de означава „от“.
- Toi означава „ти“.
- Кажете цялата фраза като prah swa doo twa.
Стъпка 6. Молете се някой да има късмет с „bonne chance“или „bon brave
"И двете поговорки могат да бъдат казани на някого, когато заминавате, и двете означават" късмет "под някаква форма"
- Bonne chance се използва, когато има реална късмет или късмет. Шансът означава „късмет“, „възможност“или „късмет“. Произнесете bonne chance като bahn shahns.
- Бон смелостта се използва, за да кажете на някого нещо по линия на „постоянство“или „продължете да го правите“. Смелост означава "смелост" или "сила". Произнесете бон смелост като благодат Kooh-rhajh.
Метод 3 от 3: Още сбогом
Стъпка 1. Сбогувайте се временно с „à la prochaine“или „à bientôt
И двете поговорки означават нещо по подобие на „довиждане засега“
- Преведено директно, la prochaine означава „следващ“, по същество означава „до следващия път, когато се срещнем“.
- Произнесете la prochaine като „ah lah pro-shen.
- Незабавно преведен, bientôt означава „скоро“, но основното значение на индонезийски е „ще се видим по -късно“.
- Произнесете bientôt като ah bee-anhn-too.
Стъпка 2. Вместо това използвайте „à плюс tard“
Тази фраза приблизително означава „ще се видим по -късно“.
- Преведено директно, това означава „ще се видим по -късно“. означава „за“плюс означава „повече“, а tard означава „твърде късно“.
- Тази фраза вече е доста неформална, но можете да я направите по -неформална, като пуснете тард и просто кажете плюс.
- Произнесете плюс tard като ah ploo tahr.
Стъпка 3. Кажете сбогом на деня с „à demain
Тази фраза означава „ще се видим утре“или „ще се видим утре“.
- Demain означава „утре“на индонезийски.
- Произнесете изречението като ah doo-mahn.
Стъпка 4. Използвайте „à tout l'heure“или „à tout de suite“, когато видите някого веднага
И двете фрази означават нещо по подобие на „ще се видим след малко“.
- Кажете tout l'heure да кажете „Ще се видим по -късно“или „Ще се видим скоро“. Произнесете го като ah toot ah leur.
- Кажете tout de suite ", за да кажете" Ще се видим скоро "или" Ще се видим скоро. "Произнесете го като твърде ден су-еет.
Стъпка 5. Кажете на нов човек „ravi d'avoir fait ta Connaissance
Това изявление грубо се превежда като „Радвам се да се запознаем“.
- „Рави означава„ щастлив.
- Преводът на останалата част от изречението, „d'avoir fait ta Connaissance“, когато бъде разбит на отделни части, ще бъде груб. Въпреки че, когато се използват заедно, думите могат да бъдат преведени като „да се запознаем“.
