Подобно на индонезийския, испанският също има различни вариации на словесни изрази, за да каже „сбогом“. Макар че вероятно няма да е необходимо да използвате всички тези варианти, винаги е добра идея да научите колкото се може повече варианти на фразата, за да не се изненадате, когато се сблъскате с непознати ситуации. Освен това можете да общувате с повече хора заради това! Какво чакаш? Проучете различните вариации на изразите по -долу и се подгответе да бъдете считани за местни поради огромния си речник!
Стъпка
Метод 1 от 3: Кажете сбогом директно
Стъпка 1. Започнете със стандартна дикция
Разберете приложението на думи, които сте чували или чели преди, като adiós. Всъщност, adiós има подобно значение на „сбогом“на индонезийски. На практика думата всъщност не се използва много често от испанците.
Като цяло испанците използват думата, когато ще бъдат разделени от някого за дълго време. Например, можете да го използвате след прекратяване на романтична връзка с любим човек
Стъпка 2. Кажете сбогом небрежно или неофициално, като кажете te veo
Фразата идва от думата t, която означава „ти“и обикновено означава „докато не се срещнем отново“. Произнесете фразата, като кажете tay VAY-oh. Тъй като фразата е много непринудена, внимавайте да не я използвате пред уважаван човек или шеф на работа.
Можете също да кажете nos vemos (nohs VAY-mohs), което означава „ще се видим по-късно“
Стъпка 3. Използвайте думата chau, за да се сбогувате с вашия близък приятел
Думата, която често се изписва като "хао", е много интимен и непринуден израз на раздяла. Въпреки че технически думата идва от италиански, испанците често я използват в непринуден контекст.
Стъпка 4. Използвайте фрази, които съдържат лакти
На испански кубит означава „до“. Всъщност има няколко фрази, които съдържат думата и могат да се използват за сбогуване с някого. Някои от тях дори разкриват кога ще ги видите отново.
- Hasta mañana (AHS-tuh men-YAHN-uh) означава „до утре“. Тази фраза може да се използва както в официални, така и в неформални ситуации. Думата hasta също може да бъде сдвоена с определен ден като hasta el martes, което означава „ще се видим в четвъртък“.
- Hasta luego (AHS-tuh loo-WAY-goh) има по-малко специфично значение. Всъщност фразата означава „ще се видим следващия път“. Друга фраза, която можете да използвате, за да предадете подобно значение, е hasta más tarde (AHS-tuh mahs TAR-ден).
- Можете също да кажете hasta pronto (AHS-tuh PRAHN-toh), което означава „докато не се срещнем отново“. Тази фраза обаче се използва по -рядко от лакът luego.
- Ако другият човек даде конкретна информация за часа на следващата среща, можете да кажете hasta entonces (AHS-tuh ehn-TAHN-казва), което означава „тогава ще се видим по-късно“.
Стъпка 5. Избягвайте лакътния симпър (AHS-tuh see-IMP-rray) в повечето ситуации
Всъщност фразата означава „сбогом“, така че носи по -постоянна конотация. Ето защо не трябва да казвате тази фраза, когато ще бъдете временно разделени с някого.
Поради постоянното си значение, фразата се говори по -често за хора, които са починали
Стъпка 6. Кажете лека нощ, като кажете buenas noches (boo-EHN-uhs NOH-chays)
Както и на индонезийски, казването „лека нощ“е много по -често, отколкото просто „сбогом“през нощта.
Както в индонезийския, buenas noches се използва и като поздрав, и като израз на сбогом. Макар и много зависима от контекста, фразата може да означава „добър ден“или „добър вечер“. Като цяло е подходящо да се каже по всяко време след вечеря
Стъпка 7. Разберете приложимите жаргонни термини на испански
Въпреки че и двамата говорят испански, различните региони ще имат различни жаргонни термини за сбогом. Докато сте на почивка, опитайте да попитате местните хора за популярните жаргонни термини във вашата дестинация.
Изучаването на няколко поздрава на мощен жаргон ще ви помогне да се слеете с местната общност, особено ако планирате да живеете в района дълго време
Метод 2 от 3: Кажете сбогом в писането
Стъпка 1. Използвайте думата atentamente, за да прекратите бизнес кореспонденция
Ако трябва да напишете официално писмо за различни официални цели, опитайте да завършите кореспонденцията, като напишете най -често използваното и смислено изявление с думата „искрен“на английски и думата „салам“на индонезийски.
Можете също да напишете le saluda atentamente, което означава „топъл поздрав“и е по -неформално. Ако писмото е адресирано до повече от един човек, опитайте да го завършите с фразата les saluda atentamente
Стъпка 2. Използвайте думата cordialmente, за да прекратите по -непринудена бизнес кореспонденция
Като цяло думата cordialmente се използва, след като сте изпратили няколко съобщения и сте установили по -близки отношения с другия човек. С други думи, подходящо е да използвате думата за някой, който е правил бизнес често или е изградил колегиални отношения с вас.
Стъпка 3. Използвайте по -интимен смисъл в лично писмо
Ако се преведе на индонезийски, ще разберете, че испанците обичат да използват много интимен език, за да прекратят личната кореспонденция.
Някои от тях са un abrazo (прегръдки), cariñosos saludos (еквивалентни на „топли поздрави“) или afectuosamente (скъпи поздрави)
Стъпка 4. Използвайте израза besos y abrazos, за да завършите писмо, изпратено до най -близките ви роднини и приятели
Истинското значение на израза besos y abrazos е „прегръдка и целувка“. Разбира се, тази фраза е по -подходяща за вас, за да предадете на хора, които в ежедневието често прегръщате и целувате, нали?
Някои други примери за интимни заключителни изрази са con todo mi cariño (с грижа) или con todo mi afecto (с обич)
Метод 3 от 3: Разбиране на подходящи фрази
Стъпка 1. Разберете съществителното, което представлява сбогом
Индонезийският няма общ термин за „кажи сбогом“и „говори за сбогом“. Всъщност испанският има различни думи, които представляват сбогом или значението на сбогом.
- Съществителното, което представлява сбогом на испански, е la despedida. Например, можете да кажете Supongo que es la despedida, което означава „мисля, че трябва да се разделим сега“.
- Ако говорите за някой друг, който ще „скъса“с нещо, използвайте думата despedirse. Например, кажете puede despedirse del triunfo, което означава „изглежда, че трябва да се сбогува с първото място“.
Стъпка 2. Използвайте cuídate (coo-EE-dah-tay), ако искате да кажете „бъдете внимателни на пътя“
Понякога, вместо да казвате "ще се видим по -късно", предпочитате да кажете "бъдете внимателни, нали?" На испански думата cuídate има подобно значение на фразата.
Комбинирайте го с други сбогом, като ¡Te veo, cuídate! което означава "Ще се видим по -късно, бъдете внимателни на пътя!"
Стъпка 3. Изразете желанията си за един прекрасен ден за тях
За разлика от хората от Индонезия, които обикновено казват само „ще се видим по -късно“, испанците обикновено ще дават излишни думи, които означават „приятен ден“. На испански изречението се превежда като, ¡Bueno, que tengas un buen día!
Стъпка 4. Завършете с целувка по бузата
В испаноезичните страни целуването по бузата на друг човек за поздрав или сбогом е често срещан културен израз. За разлика от латиноамериканците, които обикновено целуват само едната страна на бузата, с която другият говори, испанците всъщност целуват едната страна от двете страни на бузата на събеседника.
