Да поздравите някого на френски вече няма да е трудно, стига да овладеете правилния речник. Говоренето свободно обаче не се ограничава само до овладяване на речника. За щастие няма много какво да запомните, когато казвате „Поздравления“на френски. Повечето от тези езикови преводи са почти буквални или от дума на дума.
Стъпка
Метод 1 от 2: Поздравления
Стъпка 1. Знайте, че думата „поздравления“на френски е „измислици
" Можете да използвате „известия“точно както на индонезийски. Например, когато чуете добри новини.
- "Спечелих играта!" Той казва. "Безопасно!" Отговори ми.
- "J'ai gagné le match!" Нещо повече. "Изисквания!" J'ai repondu.
Стъпка 2. Научете как правилно да произнасяте „известия“
Одобренията се произнасят по следния начин: fe-liis-ii-ta-sii-on. На френски последната буква от думата рядко се говори, така че няма да чуете звука „s“, когато го произнесете. Също така „i“на френски има дълъг звук, като например, когато казвате думата „see“на английски. Наставката „включено“звучи бръмчащо или назално.
- Алтернативно ръководство за произношение: Feliisi-Tasiiyon
- Слушането на носители на езика може да ви помогне да научите произношението.
Стъпка 3. Поздравете някого за определен успех или събитие, като добавите „pour
" За да поздравите нечии сватбени планове, използвайте „félicitations pour.“„Това е еквивалентът на„ Поздравления за _ “. Например:
- "Поздравления за вашата сватба!" → „Известия за votre mariage!“
- "Поздравления за повишението ви!" → „Тестовете изливат много аванси!“
Стъпка 4. Поздравете някого, че е направил нещо успешно, като добавите „pour + avoir/être
"' Ако искате да поздравите някого за успешното изпълнение на нещо, като например спечелване на игра, трябва да добавите глагола avoir или tre. Добавянето зависи от това дали глаголът е преходен (avoir) или непреходен (être). Пълен списък с непреходни глаголи можете да намерите тук, този списък не използва avoir. Миналото време на глаголите също се обсъжда в следващия раздел.
- "Поздравления (вие) спечелихте играта!" → „Известия за avoir gagné le match“
- "Поздравления (вие) пристигнахте безопасно!" → „Изводи за трета пристигаща наука и сауф.“
- Когато се съмнявате, запомнете кога сте използвали passé compose за спрегване на глагол. Ако глаголът използва „être“в passé compose, ще го използвате и тук.
- Непреходните глаголи са глаголи, които обикновено са свързани с движение.
Метод 2 от 2: Вариации на „Поздравления“
Стъпка 1. Научете други фрази, за да съпоставите поздравлението си с конкретен комплимент
Изразът „известия“може да се използва широко или като цяло, понякога може да искате да кажете нещо по -конкретно.
- „Добра работа“→ „Ваучер Travail!“
- „Успех“→ „Bonne réuissite“.
- Предайте моите комплименти на _ "→" Адресни комплименти с месо _"
Стъпка 2. Използвайте глаголната форма „да поздравя/поздравявам“както на индонезийски
Този израз е еквивалентен на „Той ви поздравява/поздравява ви“. За щастие, превеждането му не е толкова трудно. „Фелитации“означава поздравления, а „фелицитер“означава „да поздравя/поздравявам“. Не забравяйте, че на френски човекът, който поздравява, трябва да дойде преди глагола. Така че:
- - Искам да те поздравя. → „Je veux vous féliciter.“
- "Президентът го поздравява." → "Le Président le félicite."
- Добавете „pour“, за да направите поздравленията конкретни: „Те ви поздравяват за победата“& rarr: „Ils vous félicitent pour le victoire“.
Стъпка 3. Използвайте популярни жаргонни или идиоматични изрази вместо официални поздравления
Можете да използвате популярен термин, за да изразите гордост за някого. Не е нужно винаги да използвате „известия“.
- "Браво!" изразяват възхищение от добре свършената работа.
- „Chapeau“, което в превод означава „шапка“или шапка на английски, се използва като еквивалент на „шапки на вас“. Този израз обаче звучи малко старомодно.
Съвети
- Слушайте носители на френски език, за да проверите произношението си.
- Най-добрият начин да научите идиоматични изрази, като младежки език/популярна реч, е да посетите френскоговоряща страна.
