Изучаването на акцент може да бъде полезно в много случаи. Овладейте ирландски акцент, уау колеги и приятели със скритите си таланти и смутете някои от тези холивудски звезди. Вашият акцент ще звучи като типичен акцент в Дъблин, ако го направите правилно.
Стъпка
Метод 1 от 3: Произнасяне на гласни и гласни
Стъпка 1. Омекотете гласните
Много хора, особено американците, са склонни да втвърдяват гласните, които произнасят. Например американците произнасят буквата А, с „ай“; тези с ирландски акцент ще го произнесат с „ах“или „ав“. Обърнете внимание на тази характеристика на всяка дума, особено на гласните в средата на думата.
- Казвайки "Как си?" стандартната трябва да се произнася "Ha-ware-huh?" Звуците „au“(в „how“) и „oo“(in „you“) не се различават по общ американски акцент.
-
Звуците „нощ“, „като“и „аз“се произнасят по същия начин като „oi“, както в „масло“. Произнесете „Ирландия“с „Oireland“.
Макар че е много подобен на „oi“, не е съвсем същият. Променете звука на буквата „o“, за да бъде повече schwa (pepet). Дифтонгът не съществува в американския английски и е подобен на смес от: „Ъ, аз …“
- Звукът на шва (хъркане на пещерния човек), както в думата „подпори“, варира в зависимост от диалекта. В местните акценти гласните звучат по -скоро като „крак“, а в акцентите в Ню Дъблин (популярни сред младите хора) звучат по -скоро като „малко“.
-
Епсилон (както в "край") се произнася като гласните в "пепел". „Всяко“става „Ани“.
Има много ирландски диалекти с много вариации. Някои правила може да не важат за определени диалекти
Стъпка 2. Втвърдявайте съгласните
Като цяло американците са мързеливи в говоренето. „Стълба“и „последно“се произнасят еднакво в Америка, но не и в ирландски. Дайте права на съгласни (с изключение на следното правило!).
- Като начален звук, / d / често звучи като / d͡ʒ / или звукът, издаден от буквата J в повечето варианти на английския език. Тоест „дължимото“ще звучи като „евреин“. Подобно на своя беззвучен аналог, „t“става „ch“. „Tube“звучи като „choob“.
- Има разлика между думи като „вино“и „хленчене“. Думите, съдържащи "wh", започват с начален звук "h"; опитайте да издишате малко преди думата - резултатът е подобен на думата "хленчене".
- Някои ирландски акценти променят „мисля“и „това“на „тинк“и „дат“. Опитайте се да „набивате“спорадично речта си.
Стъпка 3. Премахнете буквата G
Английският е пълен с думи, завършващи на -ing, но няма да чуете ирландците да признаят това, поне не в естествен контекст. Независимо дали мърморите глагол или герунд, отсечете го.
-
„Утро“става „утро“. „Ходенето“става „ходене“и т.н. Това е вярно във всички контексти.
В местния Дъблин, по -лош диалект, последният звук е напълно премахнат: „звукът“става „соун“например
Стъпка 4. Трябва да е много ротична
За повечето американски говорещи английски това не е проблем. Но ако вашият диалект е неротичен (премахване на R в края на думата или като средна гласна; „парк“звучи като „пакет“), обърнете специално внимание на произношението на всяко „r“-независимо дали началото, средата или края.
Американските и британските англоговорящи трябва да придвижат „r“напред повече от обикновено. Опитайте да поставите езика си напред и по -високо в устата си, когато казвате думи, които имат „r“в средата или в края
Метод 2 от 3: Овладяване на стил, граматика и речник
Стъпка 1. Говорете бързо, но ясно
Ирландците нямаше да бъдат хванати да кажат: „може, би, трябваше“. Всеки звук (освен ако не е изхвърлен чрез фонематичен процес) трябва да бъде разгледан. Вашият език и устни ще бъдат тренирани.
Ако направите пауза, използвайте „em“, за да я попълните. Стойте далеч от "ъ -ъ" или "ъ -ъ"; "em" е пълнител за прекъсвания на речта. Ако можете да се отървете от навика естествено, без да мислите, вашата „ирландскост“ще се увеличи десетократно. Пълнителят за пауза се говори през цялото време - така че когато мислите как да произнесете нещо, знаете как да запълните тишината
Стъпка 2. Повторете глагола в въпросите „да/не“
Често въпросите да/не са ясни - в резултат на това ние отговаряме с „да“или „не“. Изглежда доста логично, нали? Не. Не така се работи в страната на светиите и учените. Когато бъдете помолени, повторете съществителното и глагола.
-
Например, "Ще отидете ли на партито на Джейн тази вечер?" --"Аз съм."
„Ирландия има ли еднорози?“-"Не е така."
Стъпка 3. Използвайте конструкцията „след“
След перфектното (AFP), което е една от най -отличителните части на ирландския английски, предизвика много дебати и объркване. Моделът се използва за обозначаване на нещо, което току -що се е случило в две ситуации:
- Между два глагола в миналото непрекъснато време (отново означава събитие, което току -що се е случило): „Защо отидохте в магазина?“-„Бях след изчерпване на картофите.“(Не мислете за това същото като използването на думите „търсене“или „търсене.“Вие не сте „след като сте купили картофи“- ако сте, значи няма да отидете в магазина.)
- Между два глагола в настоящото непрекъснато време (използвани като междинни): "Аз съм след изпълнението на Уест Енд!"
Стъпка 4. Използвайте идиоми и разговорни думи
Ирландският акцент е пълен с думи и фрази, непознати за други диалекти на английския език. Никой друг не знае за какво говорите, но трябва да направите жертви, за да изглеждате истински. '' Скоро ще започнеш да се държиш като катарама! ''
- Наздраве: Използва се не само при звънене на чаши, но и в ежедневни разговори, последователно. Може да се използва, за да благодарите на хората и да кажете „здравей“и „сбогом“. Използвайте го често; ирландците често.
- Момче: Този термин описва всеки мъж, въпреки че обикновено се използва специално за хора, които са по -интимни. Трябва да се отбележи, че "Lads" може да се отнася до група мъже и жени.
- C'mere: Буквално, това е същото като другите диалекти - „ела тук“. Но на ирландски английски това е начална дума, която означава „слушам“или просто „здравей“, за да привлече внимание. За да започнете „безобидно“изречение, започнете го с „C'mere“.
-
Вдясно: Това горе -долу служи като алтернатива на "c'mere". Тази дума е универсална и основната й функция е да обяснява. Както в изречението, "Нали, тогава се събираме в 7 часа до часовниковата кула?"
Някои британски английски колоквиализации също са приемливи. Избягвайте фразата "Най -рано сутрин за теб!" и "Бларни!" освен ако не искаш да си такъв човек
Стъпка 5. Мислете като текстове на песни
Ирландските акценти обикновено се считат за по -„музикални“от американския английски. Акцентът съдържа ритъм, който не се среща в други вариации на Lingua Franca (език на преподаване). Използвайте повече фрази Изпей песен отколкото на вашия собствен диалект.
Добро начало е да имате тон на гласа малко по -висок от естествения ви тон. Опитайте да слезете малко по -ниско в средата на фразата, след което да се изкачите малко нагоре
Стъпка 6. Ирландците използват някои думи, които повечето американци не знаят
- Бегачи: Бегачите обикновено се отнасят до обувки за джогинг или тенис.
- Джъмпери: Джъмперите са обикновени и прости; пуловер.
- Ярем: Това е малко объркващо. Яремът е като когато се опитвате да кажете нещо, но не знаете думите, за да го опишете. напр.: „Познавате ли игото, с което почиствате праха от стойката?“Означава горе -долу като Thingamajig или Thingamabob
- Обувка: Това просто се отнася до багажника на колата. "Сложете храната в багажника."
- Пешеходна пътека: Тротоар.
- Езда: Много интересен човек.
- Кипване на венците/ язва в устата: Sprue.
Метод 3 от 3: Извършване на изследвания
Стъпка 1. Слушайте ирландския акцент
Потърсете в YouTube и гледайте филми и интервюта за добри примери за това, което се опитвате да подражавате. Но пазете се от имитатори - а имитаторите са много.
Брад Пит, Ричард Гиър и Том Круз не са добри примери. Придържайте се към носителите на езика; RTÉ е добро начало, стойте далеч от северноирландските телевизионни канали, тъй като акцентът е малко по -различен от действителния ирландски акцент и ще ви улови
Стъпка 2. Посетете Ирландия
Точно както никога не можете да овладеете чужд език, ако не живеете в страната, никога няма да овладеете и акцент, ако не се смесите с хората, които го говорят.
Ако отидете на почивка там, опитайте се да усетите местния акцент. Посещавайте малки ресторанти и слушайте хората около вас. Говорете с продавача на стоки на улицата. Наемете местен екскурзовод, който да ви разведе наоколо. Приближавайте се до ирландския акцент възможно най -често
Стъпка 3. Купете книга
Подобно на американските и британските английски речници, има ирландски английски речници. Освен това има много налични ресурси за разговорни изрази и характеристики на ирландския акцент. Отделете време и отделете, ако наистина искате акцентът ви да блесне.
Ако речникът изглежда малко обемист и просто ще седне на рафт за книги и ще стане прашен, купете разговорник. Идиомите и фигурата на речта ще ви помогнат да влезете в "изумрудения" регион
Съвети
- Слушайте интервюта с децата на Celtic Thunder и Найл Хоран.
- Опитайте се да стоите настрана от холивудските звезди, които фалшифицират ирландски акценти. Искате да имитирате истински ирландски акцент, а не акцент на Леонардо Ди Каприо.
- Никой в Ирландия не ти казва „на сутринта“.
- Не забравяйте, че ирландците използват думи със същото значение като американците, но думите са различни.
- Запознайте се с IPA (Международна фонетична азбука). Тогава ще бъде много по -лесно да разбирате книги и уебсайтове за това. Разпознаването на символите, свързани със звуци, които не сте запознати, ще ви помогне да запомните тези звуци и кога да ги използвате.
- Чуйте интервю от групата "The Script". Тримата членове на групата имат различни тонове и вие ще можете да решите кой от тях искате да овладеете.
