Бостънският акцент е един от най -признатите акценти в Съединените щати. Бостънският акцент често се имитира в предавания и пиеси за развитие на герои, както и от комици. Хората от Бостън, Масачузетс, имат много различни езикови модели, които следват тези от по -ранните населени места в Нова Англия и са повлияни от различни имигрантски групи, като ирландци и италианци. Изучаването на бостънски акцент може да отнеме около месец и изисква много практика, но е напълно възможно!
Стъпка
Метод 1 от 3: Правилно произнасяйте буквите
Стъпка 1. Пуснете края „r“
Например думата кола се чете като „cah“. Това е един от най -отчетливите речеви модели, необходими за овладяване на бостънски акцент. Буквата "r" в края на думата трябва да бъде премахната. Техническият термин за тази езикова характеристика е „неротичност“.
- Практикувайте да казвате „птици от пера се събират заедно“с бостънски акцент. Присъдата се произнася като „птици от стадо feathah togetha“. Известна фраза, използвана за преподаване на този принцип, е „pahk yuh cahr in hahvuhd yahd“. Фразата може да се разбира като паркиране на колата си в Харвард Ярд.
- Причината бостонците да изпуснат „r“е, че британските имигранти в Бостън направиха същото. Бостънският акцент обаче не звучи точно като британския, защото е повлиян от няколко други културни групи, като ирландците.
- Други примери за произношение в Бостън включват „стах“вместо звезда и „фах“за далеч.
- Звукът на буквата "r" също изчезва след други гласни, например звукът "ее". Например, странно се произнася като „wee-id“.
Стъпка 2. Говорете много бързо
Хората от Бостън са известни с много бързата си реч, защото изпускат букви, като например "r", в края на думите.
- Бостонците могат да произнасят изречение по -бързо, защото не закръгляват съгласни. Закръгляването на звука „r“в една дума ще отнеме малко работа.
- Опитайте да кажете „как сте“, като практикувате скоростта на бостънски акцент. Присъдата се произнася като „хахваха“.
Стъпка 3. Правилно произнесете буквата „а“
Буквата "а" трябва да се произнася по различен начин в зависимост от това дали е в края на изречението или не.
- Добавете звука на буквата "r" в края на думите, които завършват с буквата "a". Думата пица се произнася като пица.
- Друг пример за това произношение са думите сода и паста. Думите се произнасят като „pahster“и „soder“в Бостън. Кажете „Californiar“вместо California и „arear“за района.
- За да произнесете буквата „а“, която не е в края на думата, отворете устата си и кажете „ах“, както бихте направили в лекарския кабинет. Например думите леля и баня се произнасят като „ahnt“и „bahth“в Бостън.
- „Ah“се произнася по -скоро като „aw“на английски в Бостън. Например думата тоник се произнася като tawnic.
Стъпка 4. Елиминирайте други съгласни
Бостонците обикновено пропускат други съгласни в допълнение към звука "r". Това е още една причина, поради която могат да говорят толкова бързо.
- Например, бостонците биха изпуснали звуците „d“и „t“в края на думата. В резултат на това ще има много гласни звуци.
- Думата „не“се произнася като „доан“. Изобилието се произнася като „plenny“.
Метод 2 от 3: Използване на офшорния диалект на Бостън
Стъпка 1. Използвайте думи, уникални за говорителите с акцент в Бостън
Бостонците имат различни термини за общи неща. Например, ако кажете „чешма с вода“, хората ще разберат, че не сте от Бостън. Бостонците биха го нарекли "bubblah".
- Важно е да овладеете как ежедневните диалекти се използват в ежедневния език, особено ако практикувате бостънски акцент за роля във филм.
- В някои райони на Бостън сандвичите се наричат „сладкиши“. Наричат се още подводници. Ако се опитвате да намерите магазин за алкохол, попитайте, като използвате думата packie.
- Бостонците не пият сода или поп (безалкохолни напитки). Наричат го термина „тоник“. Така че, ако някой ви предложи тоник в Бостън, той не предлага джин. Те може да предложат Pepsi.
- Парите миди (задушени миди) са една от най -известните местни храни. Бостонците го наричат steem-ahs.
- Кръгови кръстовища-кръгови пътища по пътищата-се наричат ротари в Бостън (но се произнасят рота-ри). Кажете „блинка“вместо думата мигач. Вместо дистанционното, кажете „клика. Кажете бъчва вместо кофа за боклук.
Стъпка 2. Поставете прилагателното „зъл“пред изречението
Това е един от най -различните термини в Бостън. Ако нещо ви харесва, кажете, че е зло.
- Например, ако смятате, че Бостън Ред Сокс са добър екип, кажете, че отборът е зъл добър за хората.
- Думата pissa означава нещо добро. Като цяло хората в Бостън ще го комбинират с думата нечестив, за да кажат лоша писа към нещо (но не забравяйте да го кажете с „писа“).
Стъпка 3. Разберете уликите за местната география
Ако не знаете как да произнасяте думи, свързани с местната география, това е добре, стига да изпуснете буквите r и s.
- Ако кажете, че искате да отидете в „Public Gardens“или „Boston Commons“, всеки, който всъщност е от Бостън, ще знае, че не сте от там. Тези два термина са единични думи. Така че вместо това трябва да се обърнете към „Public Garden“или „Boston Common“. Но ако искате да го произнесете правилно, кажете „Public Gahden“.
- Tremont трябва да се произнася като „Treh-mont“. Кажете COPley, а не COPEly Square (но произношението е „Squayah“).
- Как се произнасят различни места в Бостън е много различно от начина, по който се изписва. Така че не се опитвайте да го обърнете фонетично.
- Избягвайте клишета за Бостън. Позоваването на този град като „Beantown“би раздразнило хората от Бостън. Само туристите го наричат Beantown.
Метод 3 от 3: Разберете различни диалекти
Стъпка 1. Говорете на брамински диалект
Браминският диалект е много известният акцент на Джон Кенеди. Това е елитна версия на бостънския акцент. Този акцент е много различен от акцента от Бостън, който например Мат Деймън и Бен Афлек във филма „Добър воля Хънтинг“.
- Ясно е, че Кенеди е бил на високи стандарти в браминския диалект. За да го овладеете, защо не гледате някои от по -ранните речи на Кенеди в You Tube? Например в интернет можете да намерите встъпителните думи на Кенеди относно президентския дебат през 1960 г. Държавният секретар на САЩ Джон Кери е друг политик, който говори с брамински акцент.
- Ако се опитвате да говорите с бостънски брамински акцент, използвайте бостънски английски, но без британски акцент.
- Някои хора смятат, че бостънският брамински акцент е по -трудно да се намери в наши дни. Този акцент от висшата класа има повече отношение към британската имиграция. Брахманските акценти са склонни да поставят повече ударение върху гласните в края на думите, а не в средата или отпред. Например Харвард се произнася с „Хахвид“.
Стъпка 2. Научете различните среди
Акцентът в Бостън със сини яка може леко да се промени в зависимост от произхода на определена среда на работническата класа.
- Говорете на диалект Southie Boston. Южнобостънският диалект понякога е наричан "Southie". Саути е диалект, говорен в района на работническата класа на Бостън, съставен от ирландци, италианци и други имигрантски групи.
- Някои общности със сини яки в Бостън замениха буквата "r" с "v". Например думата мозък става „bvains“.
- Пример за юженски акцент е диалектът на ролята на Бен Афлек във филма "Градът". Този акцент е най -близо до стереотипния ирландски акцент и най -силно повлиян от него.
- Диалектите на далечния север и изток бяха частично повлияни от имигранти от Италия.
Стъпка 3. Слушайте хора, които говорят с бостънски акцент
За да научите, започнете разговор с местен бостонец или гледайте видеоклип на местен бостонец, който говори. Внимавайте как говорят. Ще бъде по -лесно да се научите, ако често слушате хора да говорят с роден бостънски акцент.
- Можете също така да посетите онлайн речника „Бостън на английски“, който може да преведе общи думи на различните диалекти, говорени в Бостън.
- Проучете хората, чиито речеви модели имат най -силен акцент. По -лесно е да се учи по този начин. Въпреки това, намирането на роден бостънски акцент говорител и личното разговаряне с тях все още е най -добрият начин. Така че отидете в Бостън. Не ги слушайте само как говорят. Изучавайте движенията на лицето, когато говорят родните хора, и се опитайте да ги имитирате, като се гледате в огледалото, докато говорите.
- Можете да наемете гласов треньор. Гласовият треньор ще слуша роден говорител и ще ви записва да говорите същите думи. Или ще ви помолят да отговорите на въпроси. Тогава разговорът ще звучи по -естествено.
- Много видеоклипове в You Tube описват как да се говори с бостънски акцент. Един от най -добрите методи да научите как да говорите с бостънски акцент е да гледате местните хора да говорят в естествената си среда, например член на градския съвет, който говори на среща.
- Намерете книги с дискове, които могат да ви научат как да говорите с различни бостънски акценти, като Southie.
Съвети
- Във фрази от поне две думи пуснете „r“върху първата дума, която завършва на „r“, и втората дума, която започва с гласна. Например: „Къде си?”Става„ Whe-rah huh?"
- Бостън е обобщение. Хората в цял Източен Масачузетс, от Лоуел до границата с Роуд Айлънд и чак до Провинстаун, имат различни вариации на бостънския акцент.
- Ако имате проблеми с използването на акцент или не знаете какво да правите, посетете Бостън и поговорете с местните. Говоренето с някой от Бостън ще ви даде обща представа как да говорите с този акцент.
