Може би вече знаете как да кажете hola, за да поздравите някого на испански. Обикновено, след като поздравите някого, продължавате с въпроса „Как си?“Най -често срещаният начин да попитате „Как сте?“на испански е „¿Cómo estás?“(ko-moh es-bag). Има обаче и други начини да зададете подобен въпрос, за да попитате как се справя някой. Освен това има много начини да отговорите на въпроса „Как си?“някой предложи.
Стъпка
Метод 1 от 3: Питане „Как си?“
Стъпка 1. Кажете „mo Como estás?
”(Ko-moh es-bag) в повечето ситуации.
"Как си ?" е най -основният начин да попитате как сте. Тази фраза е подходяща в почти всеки контекст, когато говорите с всякакви хора, независимо дали ги познавате или не. Има обаче по -официална версия, която обикновено се използва в страните от Централна Америка.
Имайте предвид, че има 2 глагола на испански, които функционират по същия начин като „да бъдеш“на английски, а именно estar и ser. В този контекст обаче estar се използва, тъй като предполага временно състояние, докато ser се използва за говорене за постоянно състояние или състояние
Бакшиш:
Тъй като глаголът е дефиниран в съгласие с местоимението, изречението все още има същото значение, въпреки че местоимението не е включено. Тези местоимения се завършват от спрежението на глагола.
Стъпка 2. Използвайте „¿Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted), ако искате да бъдете по-учтиви.
Няма наистина официален начин да се каже „Как си?“на Испански. Въпреки това „¿Cómo está usted?“използва се предимно в Централна Америка, когато се говори с някой, който е по -възрастен или на по -висока длъжност.
Можете също да използвате тази фраза, когато говорите с възрастен, когото срещате за първи път, за да покажете уважение
Бакшиш:
Можете да оставите местоимението usted и просто да попитате „¿Cómo está?“Значението остава същото и показва същото уважение.
Стъпка 3. Попитайте „¿Como están?
(ko-moh es-tahn), за да поздравя някои хора.
Когато се приближите до група хора и искате да ги поздравите, кажете „¿Cómo están?“Глаголът е дефиниран за множествено число на „ти“, така че значението да е подобно на „Как сте всички?“или "Как сте момчета?" на индонезийски.
- В по -случайни ситуации кажете „¿Cómo estais?“(ко-мох ес-тах-ис)
- Имайте предвид, че в някои испаноезични култури е по-учтиво да поздравявате хората един по един, вместо да питате как се справят всички наведнъж.
Метод 2 от 3: Използване на подобни въпроси
Стъпка 1. Опитайте алтернативата „mo Como estás?
"в случайни ситуации. Както в индонезийския и други езици, има неформален начин да попитате „Как сте?“на Испански. Всички тези алтернативи могат да бъдат преведени по същия начин като „Как си?“или "Какво не е наред?" на индонезийски. Тази фраза е подходяща в случайни ситуации или когато говорите с хора на вашата възраст или познавате добре. Някои от алтернативите включват:
- „É Qué pasa?“(хей па-сах)
- "Mo Комо ва?" (ко-мох вах)
- "E Que tal?" (keh tal)
- "¿Que haces?" (keh has-ehs)
Бакшиш:
Заместващи фрази за „¿Cómo estás?“обикновено се считат за доста непринудени. Използвайте само в неформални ситуации или с хора на вашата възраст или по -млади от вас.
Стъпка 2. Експериментирайте с регионален жаргон в случайни контексти
Много испаноезични страни също имат фрази, които могат да заменят „¿Cómo estás?“Местният или регионален жаргон може да направи испанския ви звук по -естествен. Тези фрази са жаргонни, което означава, че са подходящи само за хора на същата възраст. Някои примери за регионален и държавен жаргон са:
- "E Que onda?" (keh on-dah): Мексико, Гватемала, Никарагуа, Уругвай, Аржентина, Чили
- "Ó Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Аржентина, Испания
- „E Que hubo?“(keh uu-boh): Мексико, Чили, Колумбия
- "Ura Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Коста Рика
Стъпка 3. Използвайте „¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) да попитаме чувствата на някого.
С „¿Cómo te sientes?“Питате как се чувства някой. Този въпрос често се задава на хора, които наскоро са се почувствали зле. Обикновено тази фраза не се използва като директен заместител на „¿Cómo estás?“
Ако не познавате човека, с когото говорите, препоръчваме да използвате „¿Cómo se siente?“(ko-moh sei sii-yen-tei) Зададените въпроси са едни и същи, но използваните местоимения са по-формални
Метод 3 от 3: Отговор на поздрави
Стъпка 1. Кажете „биен“(бий-йен) в повечето ситуации
Индонезийските говорители обикновено не отговарят на „Как си?“буквално, както и говорещите испански в повечето ситуации. Ако на индонезийски отговаряте с „добре“, испанският израз за поздрав е bien (bii-yen).
След като кажете „bien“(бий-йен), винаги продължете с „gracias“, (gra-sii-yas), което означава благодаря
Съвет за култура:
Дори и да се чувствате много нещастни, винаги трябва да отговаряте в натура. Можете дори да опитате да кажете „Bien… ¿o te cuento?“(Bii-yen oh tei kuu-wen-toh), което означава „Добре … или просто да ви кажа?“
Стъпка 2. Използвайте „más o menos“(mahs oh me-nohs), ако не се чувствате толкова ентусиазирани
Ако сте имали изморителен ден и не се чувствате толкова „биен“, но не искате да го казвате (за да избегнете неловкост), можете да кажете „más o menos“(mahs oh me-nohs), което означава "нормално". На индонезийски тази фраза означава „виждам“или „добре, добре“.
Можете също да кажете „así así“(ah-sii ah sii), което означава едно и също нещо
Стъпка 3. Следвайте с „¿Y tú?
(Да), за да обърнете въпроса към другия човек.
Ако не сте първият, който задава въпроса, попитайте „Y tú?“, След като отговорите на въпроса на другия човек с цел учтивост. Тази фраза означава „Какво ще кажете за вас?“
Потокът на разговорите на испански е подобен на индонезийския. Ако някой каже „здравей“и попита как сте, вероятно ще отговорите с „Добре, а вие?“Този модел се прилага и на испански
Стъпка 4. Опишете чувствата си с израза „me siento“(mei sii-yen-toh)
Това е правилният начин да отговорите на поздрава „mo Como te sientes?“Обикновено, когато някой ви поздрави с този въпрос, той или тя знае, че напоследък не се чувствате много добре и иска да попита как сте. Обикновено този човек е ваш близък приятел или познат.
- Ако се чувствате малко по-добре, отговорете с „Me siento un poco mejor“(mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Можете също да добавите обяснение, ако състоянието ви не се подобри. Например, кажете „Me siento mareado“, което означава „чувствам гадене“.
