Написването или произнасянето на датата на испански не е трудно, тъй като като индонезийски, датата се споменава преди месеца. Освен това испанският може да бъде по -лесен, защото има само един начин да се произнесе датата, а не няколко като английския. За да кажете дата на испански, започнете с el и дайте номера за деня, последван от името на месеца.
Стъпка
Метод 1 от 3: Изговаряне на датата
Стъпка 1. Използвайте „El numero de бъркотия. Когато някой поиска дата на испански, винаги следвайте една и съща формула. Започнете с el (ELL), последвано от номера на датата на съответния ден. След това кажете de (DEY), последвано от името на месеца.
Можете да започнете, като кажете hoy es (OY ESS) преди датата, което означава „днес е“. Например, ако някой ви попита за датата, кажете „Hoy es el dos de febrero“, което означава „Днес е втори февруари“. В повечето контексти просто казвате, че датата е достатъчна
Стъпка 2. Започнете с номера на датата
Структурата на календара на индонезийски е подобна на испанския. За да кажете датата на испански, трябва да знаете думите за числата от 1 до 31.
- Има едно изключение от това правило. Когато говорите за първия месец на испански, използвайте думата primero, която означава „първи“.
- Ако не знаете наизуст испанските числа, тренирайте броенето на този език. Можете също така да залепите лепкави бележки из къщата с цифри и думи на испански, така че да свикнете да свързвате двете заедно.
Стъпка 3. Правилно произнасяйте имената на месеците
След като изречете деня, ще трябва да добавите думата de (DEY), след което да кажете името на месеца. Ако все още не знаете имената на месеците на испански, потърсете испански календар, за да ги виждате всеки ден.
- Януари е enero (ey-NEIR-o).
- Февруари е febrero (fey-BREY-ro).
- Март е марзо (MER-so).
- Април е abril (A-breel).
- Май е майонеза (МАЙ-о).
- Юни е junio (HOO-nii-o).
- Юли е julio (HOO-lii-o).
- Август е агосто (a-GOS-to).
- Септември е септември (seyp-tii-YEM-brey).
- Октомври е октомври (ohk-TUU-brey).
- Ноември е noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- Декември е diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Стъпка 4. Посочете правилно годината
В повечето случаи вероятно не е нужно да включвате годината, когато произнасяте датата, когато просто разговаряте небрежно. Ако е така, просто добавете de след месеца, последвано от номера на годината.
На индонезийски често споменаваме накратко годината. Например, когато казваме 1991 г., казваме „деветнадесет деветдесет и едно“. На испански обаче споменавате цели числа: „mil novecientos noventa y uno“или „хиляда деветстотин деветдесет и една“
Метод 2 от 3: Записване на датата
Стъпка 1. Използвайте същата формула „El numéro de mes“, за да запишете датата
Точно както казвате датата на испански, пишете датата, започваща с номера на датата, след това името на месеца, след това номера на годината. Започнете с "el", което е еквивалент на "the" на английски, след това отделете числата на датата, месеца и годината с думата "de".
Както при говоренето, има изключения при писането на първия месец. Първата дата се изписва, като цифрата "1" се придружава от горния индекс "o", така че да изглежда като символ на степен: 1º. Това е "първият" символ на испански. Например можете да напишете „Hoy es 1º de febrero“или „Днес е първи февруари“
Стъпка 2. Започнете с деня
С изключение на първия ден на всеки месец, датата на деня обикновено се изписва под формата на числа на испански, като индонезийски.
Можете да използвате числото ("2") или да пишете номера ("dos")
Стъпка 3. Запишете името на месеца
Напишете de след номера на деня. След това запишете името на месеца. За разлика от индонезийския език, името на месеца на испански не започва с главна буква.
Например, ако пишете втори април на испански, напишете „2 de abril“
Стъпка 4. Добавете годината, ако е необходимо
Точно както на индонезийски, ако запишете датата на испански, просто запишете числата, а не пълния правопис. На испански език няма запетая преди номера на годината.
Както в произношението, вмъкнете думата de между месеца и годината. Например, можете да напишете „2 de abril de 2018“за 2 април 2018 г
Стъпка 5. Съкратете датата, като използвате само числа
Точно както на индонезийски, датите могат да бъдат написани в кратък формат, който се състои само от числа. Формулата също е същата като дългия формат, който е номерът на датата, последван от месеца, след което завършва с годината.
- Например, ако искате да напишете кратката форма на „28 март 2018 г.“на испански, напишете „28-3-2018“или „28-03-2018“.
- Можете да разделяте числа с точки, тирета или наклонени черти. Някои региони предпочитат една форма пред друга, но говорещите испански ще могат да разпознават която и да е форма.
Метод 3 от 3: Време за говорене
Стъпка 1. Поискайте датата
Ако искате да знаете датата на деня, използвайте израза „¿Cuál es la fecha de hoy?“(cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). Този въпрос означава „Кой ден е днес?“Въпреки че има други начини да поискате датата, това е най -често използваната фраза.
Стъпка 2. Научете имената на дните
Имената на дните са също толкова важни, колкото и датите, особено когато планирате събитие. Ако се научите как да произнасяте датата на испански, също е добра идея да научите как да казвате имената на дните на този език, ако бъдете попитани.
- Неделя е доминго (doh-MIIN-go).
- Понеделникът е луна (LUU-neys).
- Вторник е martes (MER-teys).
- Сряда са miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Четвъртък е jueves (huu-EY-бегове).
- Петък е viernes (bii-YER-neys).
- Събота е сабадо (SAH-bah-do).
Стъпка 3. Използвайте el, когато говорите за дни или дати
На испански думата el винаги се използва преди датата или името на деня. Въпреки че тази дума има форма за множествено число, а именно los, когато се използва преди дата или ден, думата el може да се счита за единствено или множествено число.
Например, ако някой ви попита за любимия ви ден на испански, отговорете с „el viernes“или „los viernes“. И двете фрази могат да бъдат преведени като „петък“или „всички петъци“
Стъпка 4. Поискайте името на деня
За да попитате името на деня, кажете „¿Qué día es hoy?“(ключ DII-ah ess oy). Въпреки това, бъдете внимателни, когато използвате този въпрос, тъй като понякога се счита за дата.
Можете също да оставите хой в края на изречението и просто да кажете „¿Qué día es?“
Стъпка 5. Използвайте глагола hacer (HEH-sey), за да изразите времето като цяло
Глаголът hacer означава „да правя“или „да направя“на испански, но когато е придружен от „que“, може да се използва като израз на времето. Една от основните употреби на този глагол на испански е да се говори за действие, което се е случило в миналото.
- Hacer + продължителност на времето + que (KEY) + минало спрежение на глагола описва действие, което се е случило в момент от миналото. Например, можете да кажете „Hace tres años que empecé a trabajar aquí“, за да кажете „Започнах да работя тук преди три години“.
- За да говорите за действия, които продължават в настоящето, използвайте hacer с настоящето съединение на глагола. Например, можете да кажете „Hace tres años que trabajo aquí“, което означава „Работя тук от три години“.
Стъпка 6. Включете думата desde, за да изразите „от“
Ако искате да кажете нещо, което се е случило от определен ден или дата, поставете думата desde пред датата или часа, точно както на индонезийски.
Например „La conozco desde junio“означава „познавам го от юни“
Стъпка 7. Научете други думи, отнасящи се до времето
В нормалната реч обикновено не използвате определена дата, за да говорите за нещо, което ще се случи. Вашият испански ще бъде по -естествен, ако използвате по -подходящи думи като „утре“или „вчера“.
- „Днес“е хой (OY).
- Вчера беше ayer (EY-yer).
- Утре е маняна (mah-NYAH-nah).
- „Преди два дни“е anteayer (tent-ey-yer) или „antes de ayer“.
