Вежливостта е много полезна при разговор с непознати германци. Най-лесният начин да кажете „благодаря“на немски е „danke“(DAN-ke). Въпреки това, както при всеки език, има различни начини за изразяване на благодарност, в зависимост от контекста. Освен че знаете как да кажете „благодаря“, вие също трябва да знаете как учтиво да отговорите на благодарност от друг човек за нещо, което сте казали или направили.
Стъпка
Метод 1 от 3: Кажете просто благодаря
Стъпка 1. Използвайте „danke“във всички ситуации, за да ви благодарим за нещо
Думата „danke“(DAN-ke) е стандартният начин да се каже „благодаря“на немски. Дори и да не е много официално, все пак можете да го кажете на всеки в какъвто и да е контекст и все още се счита за подходящо.
Германската култура е много учтива и официална. Не забравяйте да казвате „danke“всеки път, когато някой ви помогне или направи нещо за вас
Стъпка 2. Добавете „schön“или „sehr“, за да увеличите „чувството“на благодарност
"Danke schön" (DAN-ke syun) и "danke sehr" (DANK-ke zyer) се произнасят, за да кажат "много ви благодаря". Въпреки че се считат за по -официални от обичайното „благодаря“, те се използват и небрежно. Някои други начини да кажете „много благодаря“на немски са:
- „Vielen Dank“(FII-len DANK): което означава „много благодаря“
- „Tausend Dank“(TOW-zen DANK): което означава „хиляди благодарности“.
Съвет за култура:
Когато благодарите на някого за свършената работа, например на сервитьорка в ресторант или продавач, обикновено и двете горни фрази се приемат като излишни и трябва да използвате „danke“.
Стъпка 3. Кажете „ich danke Ihnen“, ако искате да сте по -официални
Произношението „Ihnen“(IIN-nen) е официално местоимение от второ лице на немски език. Когато казвате „ich danke Ihnen“(ick DAN-ke IIN-nen), казвате „благодаря ви“, което също подчертава уважението към другия човек.
Тази фраза е един от най -официалните начини да кажете „благодаря“на немски. Обикновено го казвате само когато говорите с някой много по -възрастен или на по -висока позиция
Стъпка 4. Преминете към „Vielen Dank für alles“, за да ви благодарим за нещата
Изразът „vielen Dank für alles“(FII-len DANK fyur AL-les) означава „благодаря за всичко“. Ако благодарите на някой, който ви е помагал отново и отново, или за дълъг период от време, използвайте тази фраза.
Тази фраза може също да бъде подходяща в определени ситуации, например по време на настаняване в хотел, тъй като персоналът на хотела ще предоставя различни услуги по време на престоя ви
Съвети за писане:
В немския език всички съществителни са с главни букви. „Dank“е съществителната форма на глагола „danke“, така че имайте това предвид, когато записвате тази дума.
Метод 2 от 3: Използване на по -специално признание
Стъпка 1. Кажете „Danke für die schöne Zeit“след датата
Изразът „Danke für die schöne Zeit“(DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) означава „много ви благодаря за отделеното време“. Тази фраза е подходяща, ако някой се срещате с някого или когато някой ви почерпи, например на вечеря или на концерт.
Можете също да използвате тази фраза за изпълнител или артист, който ви забавлява
Алтернатива:
Ако някой ви води навън за една нощ, можете също да кажете „Danke für den schönen Abend“(DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), което означава „благодаря за страхотната вечер“.
Стъпка 2. Кажете „Danke für Ihre“, ако сте гост
Изразът „Danke für Ihre“(DAN-ke fyur II-re) по същество означава „благодаря за гостоприемството“. Независимо дали сте гост в хотел или в нечий дом, кажете тези думи, за да им благодарите за топлината и гостоприемството по време на вашето посещение.
- Същото изречение може да се тълкува и като „благодаря за помощта“или „благодаря за усилията“.
- Думата „Ihre“е официална. Ако искате да кажете нещо по-непринудено, можете да кажете „deine Gastfreundschaft“(DAY-neh GAST-freund-shaft), което означава „благодаря за гостоприемството“, или „deine Hilfe“(DAY-neh HILL-fe) за "благодаря ви за помощта."
Стъпка 3. Кажете „Danke für das schöne Geschenk“, когато някой прави подарък
Ако получите подарък, независимо дали е на рожден ден, голям ден или просто е щедър, кажете „Danke für das schöne Geschenk“(DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Това изречение означава „благодаря за подаръка“.
Докато „danke“е достатъчно да се каже лично, най-добре се използва при изпращане на картички, имейли или благодарствени писма. Тази дума е по -конкретна и може да напомня защо сте им благодарни
Стъпка 4. Предвидете искането или действието, като кажете „Danke im voraus“
Особено в писмена кореспонденция, понякога искаме да благодарим за нещо, което засегнатото лице не е направило. В тази ситуация можете да използвате израза „danke im voraus“(AND-ke im FOR-aws), което означава „благодаря предварително“.
Както и на индонезийски, тази фраза обикновено не е подходяща, ако имате съмнения, че молбата ви ще бъде удовлетворена. Можете обаче да го използвате, ако просто се нуждаете от редовна помощ, като например да поискате препоръки или препоръки
Стъпка 5. Използвайте „danke, gleichfalls“в отговор на възхвала или молитва
Изразът „danke, gleichfalls“(DAN-ke GLISH-falts) обикновено е комбинация от благодарност и връщане на любов към един и същ човек. Ако някой ви направи комплимент, поздрави или нещо подобно, използвайте тази фраза.
Например служител в хотела може да каже „Ich wünsche dir alles Gute“, което означава „желая ви всичко най -добро“, когато напускате хотела. Можете да отговорите, като кажете „Danke, gleichfalls“, което означава „Благодаря, добре дошли“
Метод 3 от 3: Отговор на благодарност
Стъпка 1. Кажете „bitte“(BIT-te) в отговор на „danke
"" Bitte "е много гъвкава фраза на немски и ще я чуете много, когато пътувате до Германия или Австрия. Тя буквално означава" моля ", но може да се използва и като" завръщане на любовта ", за да благодарите на някого в замяна.
Стъпка 2. Използвайте „bitte schön“или „bitte sehr“за по -съпричастна благодарност
Ако някой ви каже „danke schön“или „danke sehr“, отговорете с подходящ отговор. Можете също така просто да отговорите с „danke“, ако искате да подчертаете, че правите това, за което сте благодарни с желание.
Продавачите в магазините или на дребно също използват тази фраза, когато казвате „danke“. В този контекст те предполагат, че просто си вършат работата и не е нужно да им благодарите. Това обаче не означава, че не трябва да казвате „danke“искрено на работниците в сферата на услугите
Бакшиш:
„Bitte schön“и „bitte sehr“също се използват, когато предлагате на някого нещо, обикновено означаващо подобно на „моля“.
Стъпка 3. Кажете „gerne“или „gern geschehen“, което означава „с удоволствие
Наречието „gern“(jern) означава „с удоволствие“, докато „gern geschehen“(jern GEH-sye-hen) буквално означава „направено с удоволствие“. Можете също така просто да кажете „gehrn-uh“на кратката версия.
"Gerne" обикновено се счита за по -непринуден, но все пак подходящ в повечето ситуации. Кажете „gern geschehen“, когато говорите с някой много по -възрастен или по -висок
Стъпка 4. Кажете „проблем с Кейн“, когато говорите небрежно
Това е смесица от немски и английски и е лесна за разбиране, особено ако владеете английски. Имайте предвид обаче, че този поздрав е много непринуден и трябва да се използва само когато говорите с хора, които ви познават добре, или с хора на вашата възраст или по -млади от вас.
Както можете да очаквате, думата „проблем“се произнася по същия начин като на английски, въпреки че местните германци ще го кажат с немски акцент. Думата "kein" се произнася като "keyn"
Съвети за култура „Проблем с Кейн“може да се използва и за показване, че разбирате нечии думи или действия. Това изречение е подобно на „няма проблем“или „не се притеснявай“на индонезийски.
