По принцип се говори американски английски и има същата структура като английския, който се говори в много страни по света. Правописът, акцентът и употребата на английски като разговорен език обаче се различават в Америка и дори в различни части на Съединените щати. Въпреки това, след като сте усвоили английски, не би трябвало да имате големи затруднения с разбирането на американския английски или с разбирането на говорещите американски английски.
Стъпка
Част 1 от 2: Изучаване на американски английски
Стъпка 1. Научете английски
Като цяло американският английски има същата структура като другите английски езици. Освен фрази, разговорни думи, диалекти и правописи, американският английски има сходства с английския, говорен във Великобритания, Австралия, Канада и други страни по света. В някои области има някои значителни разлики. Това кара хората да чувстват, че хората, които живеят в англоговорящи страни, са хора, които са „разделени от общ език“(език, който е подобен, но има свои собствени различия във всеки регион, който го използва). По принцип обаче почти всички думи и фрази имат едно и също значение. Ако говорите английски и разбирате речта на неамерикански говорещи английски, можете да взаимодействате добре в Съединените щати.
Стъпка 2. Обърнете внимание на акцента, диалекта и жаргона на американския английски
Използването на американски английски варира в зависимост от региона на Съединените щати. Обърнете специално внимание на местните и разговорните фрази, особено тези, използвани от хората в социалните взаимодействия. Ще забележите разликата, когато пътувате от един регион в друг.
Прочетете тази статия, за да научите за един от акцентите, използвани в Съединените щати
Стъпка 3. Познайте някои американски английски фрази
Ще научите много американски английски фрази, докато общувате социално с жителите на Съединените щати. За да се запознаете с фразите, разгледайте следния списък с фрази:
- „Страхотни“и „готини“се използват за описание на нещо, което е добро, положително или популярно. Тези две фрази се използват по -често в САЩ, отколкото във всяка друга страна. В допълнение, фразата може да се използва, за да даде положителен отговор на това, което казват другите хора.
- "Какво става?" (как си?) или за кратко „супа“. Тази фраза се използва, за да попитате някого какво прави, как се справя и просто да поздравите. Препоръчваме тази фраза да не се използва при официални събития. Можете обаче да го използвате, когато общувате с приятели. Тази фраза често се използва от млади хора.
- „Да се мотаеш“(да се отпуснеш и да се мотаеш с други хора или по -известен като „menongkrong“на индонезийски) е прекарване на време някъде или с някого. Тези фрази могат да се използват за описване на дейности или за покана на някой да се отпусне („Искате ли да се мотаете?“Или „Искате ли да се мотаете?“) Или за описване на навици („Много вися в мола“) или „често излизам в мола. мол“). Тази фраза често се използва от тийнейджъри, за да опише начина, по който прекарва времето си и взаимодейства социално, без да има цел или дейност. В допълнение, фразата може да се използва, за да се обясни, че някой прекарва време у дома или не прави нищо („Какво правиш?“/ „Не много, просто се мотае“или „Какво правиш?“/ „Всичко е наред -какво правиш, просто се мотам ").
- "Y'all" (вие) е съкращение от "You all". Фразата е множествено местоимение от второ лице, използвано за адресиране на група хора. Фразата обикновено се използва в южните части на САЩ. Изразът обаче може да се използва в други области.
- Сода, поп, кола, содапоп, кока -кола и други. Безалкохолните напитки като Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist и д-р Pepper могат да бъдат наричани с тези имена в различни части на Съединените щати.
Стъпка 4. Познайте английските думи, които американските англоговорящи не могат да разберат
Ако преди това сте изучавали британски английски (английски, който се говори от жители на Великобритания), имайте предвид, че това не е същото като американски английски думи и фрази. Когато използвате британски английски думи, фрази или правописи в Съединените щати, речта ви може да не бъде разбрана. Научете тези думи, фрази и правописи на американски английски:
- „Тоалетна“или „баня“вместо „Тоалетна“или „Тоалетна“
- „Асансьор“вместо „Асансьор“
- „Trunk“(багажник) вместо „Boot“
- „Магистрала“(магистрала или скоростна магистрала), а не „магистрала“
- "Пуловер" (пуловер), а не "джъмпер"
- Думата "панталони" в американския английски се използва за означаване на "панталони", докато думата "панталони" на британски английски се използва за означаване на "панталони".
- Думата "жилетка" в американския английски се използва за означаване на "жилетка", докато думата "жилетка" на британски английски се използва за означаване на "сингъл" (в американския английски думата "undershirt" се използва за означаване към "сингъл")
- "Кецове" (маратонки), а не "обувки"
- "Пелена" (пелена) вместо "пелена"
- "Бански" (бански), а не "бански костюм"
- "Ваканция" вместо "почивка" (думата "празници" обикновено се използва за обозначаване на официални празници)
- "Пържени картофи" (пържени картофи) вместо "чипс"
- "Чипс" (картофен чипс) вместо "чипс"
- "Бензин" (бензин) вместо "бензин"
- „Камион“(камион) вместо „камион“
- "Фенерче" (фенерче) вместо "факел"
- "Цвят" (цвят) вместо "цвят"
- „Любим“(любим), а не „любим“
- "Popsicle" (ледена близалка) вместо "близалка"
- "Гума" (колело) вместо "гума"
- „Салфетка“(салфетка) трябва да се използва за избърсване на лицето по време на вечеря
Част 2 от 2: Взаимодействайки социално с американците
Стъпка 1. Опитайте се да общувате на английски
Не очаквайте всички да знаят или разбират вашия уникален диалект. Съединените щати са страна на имигранти и винаги приветстват новодошлите да се заселят там. Американците обаче рядко учат други езици. 95% от американците няма да пътуват до всичките 50 щата на САЩ, още по -малко пътуват в чужбина. Така че, ако не разбират какво казвате или не говорят вашия език, не мислете за тях като за груби. Те просто са практични.
Стъпка 2. Включете хумора в социалните взаимодействия
Ако не говорите много добре английски, не се обиждайте, ако американците се шегуват или се смеят, когато казвате неща, които не разбират. За някои американци смехът може да намали разочарованието, причинено от езиковата бариера. Те не искат да ви обидят. Ако те се смеят, трябва да се смеете и вие. Като цяло недоразуменията са често срещани, ако за първи път говорите с непознат.
Стъпка 3. Не обобщавайте нация въз основа на отношението на човек
Може да срещнете хора, които са приятелски настроени или груби. Той обаче не отразява личността на цялата нация в Съединените щати. Освен това отношението, което получавате, ще варира в зависимост от това къде се намирате и с кого говорите. Отношението на хората, живеещи в големите градове, може да е различно от това на хората, живеещи в селските райони. Жителите на града са склонни да се движат набързо и да изглеждат грубо. Не трябва обаче да обобщавате тези хора като истински американци. Ако някои нюйоркчани са груби с вас, не казвайте на приятелите си, че американците са груби.
Стъпка 4. Опитайте се да говорите малко по -силно, когато говорите с американци
Това е често срещано в Съединените щати и може да създаде атмосфера на общност, която да затопли разговорите.
Стъпка 5. Бъдете учтиви и внимавайте какво казвате
Трябва да бъдете внимателни, когато говорите, за да предотвратите да говорите неща, които обиждат другия човек. Въпреки това, вместо да престанете напълно да говорите, трябва да се опитате да коригирате начина, по който предавате мислите си, така че да не обидите другия човек. Учтивостта е много важна. По този начин трябва да бъдете мили и учтиви към хората, особено към американците, които ви приемат като свои гости.
Съвети
- Ако поискате помощ от жител на САЩ, те обикновено ще ви помогнат. Не мислете, че американците са арогантни хора, защото ще се опитат да ви помогнат.
- Ако не сте сигурни дали другият човек разбира какво казвате, опитайте се да го обясните подробно. Въпреки че има значителни разлики, граматиката на американския английски остава същата като граматиката на английския английски. По този начин почти всички носители на американски английски и британски английски могат да се разберат.
- Когато певец изпълнява песен на английски, той обикновено я изпълнява с неутрален американски английски акцент, без значение какъв е действителният акцент на певицата. Начинът, по който се произвеждат вокалите, когато някой пее, изглежда сякаш има американски акцент.
- Почти всички американци са склонни да "поглъщат" двойното "T", написано на думи, така че да звучат като буквата "D." Например думата „бутилка“се произнася „бодле“, а думата „малко“се произнася „капак“. Обърнете внимание на американските акценти, за да се запознаете с начина, по който говорят.
