На хинди (един от официалните езици в Индия) има много начини да благодарите. Освен често използвания „धन्यवाद्“(dhanyavaad), има редица други начини да се благодари, които могат да бъдат полезни за индонезийците, които пътуват до Индия или се срещат с индийски колеги. Научете тези прости фрази, за да впечатлите говорителите на хинди със своите знания и умения. С над „половин милиард“говорители на хинди, разпръснати по целия свят, само за няколко минути можете да благодарите на едно от най -големите популации в света!
Стъпка
Метод 1 от 3: Официални признания
Стъпка 1. Използвайте „dhanyavaad“(धन्यवाद्) като официална благодарност
Това признание е често срещан, но и формален вариант. Този поздрав често се използва, когато наистина искате да подчертаете благодарността си (например когато получите подарък). Използва се и за изразяване на благодарност към важни бизнес партньори, уважавани хора и хора, които са по -възрастни от вас. Тази дума се произнася в три части:
- Прилепете езика си към покрива на устата си, за да произнесете „dha“с d звук, който е подобен на английския „th“звук. Издайте кратък звук „а“, както в думата „око“. Звукът трябва да звучи подобно на думата „the“на английски. Този раздел не произнася се със звук "ах".
- Никога не го произнасяйте „nyah“. Отново не използвайте звука "ах".
- Сега произнесете "vad". В този раздел можете да използвате звука "ах".
-
Като цяло звук, който звучеше подобно на отколкото-да-вад.
Стъпка 2. Кажете „bahut“(बहुत) преди dhanyavaad, за да кажете „много благодаря
" Ако наистина сте благодарни за нещо, използвайте думата „рамо“, за да го подчертаете. По принцип означава „много“и често се използва за изразяване на „много ви благодаря“. Тази дума се произнася в две части:
- Първо, кратък звук "bo".
- След това, по -твърд звук "шапка". Подчертайте тази част - така че цялата звучи като " bo-HAT.
- Кажете „dhanyavaad“след „bahut“, за да го завършите. Вижте ръководството за произношение по -горе.
Стъпка 3. Като алтернатива използвайте „ābhārī hōṅ“(आभारी)
Този поздрав се използва и за официално изразяване на „благодаря“. Действителното значение е малко подобно на „благодаря ти“на индонезийски. Тази дума се произнася в четири части:
- Кажете „abb“(както е в „news“).
- След това кажете „ха“.
- След това кажете "ri". Звукът "r" тук се произнася като буквата r на испански - и ще звучи като "ri" в думата "слънце".
- Завършете с "хун" (както е в "вермишел").
- Като цяло звукът ще звучи като abb-ha-ri hun.
Метод 2 от 3: Неофициални признания
Стъпка 1. Използвайте „shukriyaa“(ु ु as as as as as as as) като стандартно неофициално благодаря
Този поздрав много често се използва за изразяване на благодарност на хинди, въпреки че не е официален избор. Това означава, че трябва да го използвате само с приятели и семейство. За да благодарите на вашия шеф или учител, или уважаван човек, или по -възрастен, може да използвате някоя от фразите в предишния раздел. Произношението на тази дума се състои от три части:
- Първо кажете „шук“. Кажете тази дума бързо и накратко.
- След това кажете „ri“. Отново звукът „r“тук е толкова мек, колкото и на испански - звучи много като „ri“в „слънце“.
- Завършете с "ах". Звукът, използван тук, е превключване между "ах" и "ех". Може да се наложи да тренирате малко, за да го овладеете.
- Като цяло звукът ще звучи като " шук-ри-ах Овладяването на звука "r" е много важно тук. Може да се наложи да го произнесете нещо като "shu-uk-ri-ah", а след това да съкратите звука "u", докато звучи много кратко.
Стъпка 2. Поставете „bahut“(बहुत) пред шукрия, за да кажете „много ви благодаря“
" Можете да използвате думата „бахут“, както по -горе, за да промените „благодаря“на „много ви благодаря“или „много ви благодаря“. Дори ако благодарността ви е по -голяма, тя все още се счита за неформална.
Bahut се произнася по същия начин като предишния раздел: " bo-HAT."
Стъпка 3. Използвайте „thaiṅkyū“(θैंक्यू), ако е по -лесно
Както всеки друг език в света, хинди също приема думи и фрази от други езици. Тази английска дума се произнася точно като "благодаря" на английски. Тъй като не е роден хинди, тази дума се счита за по -малко официална от избора в предишния раздел.
Трябва също да знаете, че английският е един от официалните езици в Индия, много индийци може да знаят тази фраза, дори ако не говорят свободно английски
Метод 3 от 3: Отговаряне на благодарности
Стъпка 1. Използвайте „svaagat haiṅ“(व), за да кажете „благодаря отново“
" Ако използвате някоя от горните благодарствени фрази, може да чуете отговор като този. Тази фраза има много подобно значение на „моля“на индонезийски. Всъщност дори можете просто да кажете „svaagat“, за да поздравите някой нов - също като „добре дошли“. За да произнесете тази фраза:
- Първо кажете „swa“. Звукът е подобен на "сва" в думата "аз".
- След това кажете „gat“.
- Завършете, като кажете „хей“. Не се заблуждавайте от буквата n в края на фразата - не се говори.
- Като цяло гласът му звучеше като сва-гат хей.
Стъпка 2. Алтернативно, поставете „āpa kā“(आप) пред „svaagat haiṅ
" Значението не се различава много от горната фраза. Разликата е, че думата отпред прави речта ви по -завършена - хората ще реагират еднакво, независимо каква фраза използвате. Можете да произнесете тази фраза в две части:
- Първо кажете "op" (както в думата "операция").
- След това кажете „ka“(както в „then“).
-
Като цяло звукът ще звучи като оп-ка.
„Продължете тази фраза веднага със„ svaagat haiṅ “, за да изразите„ благодаря отново “.
Стъпка 3. Използвайте „koii baat nahee“(कोई), за да кажете „нищо не е
" Това е друг начин да предадете, че нямате нищо против да помагате на другите. Можете да използвате тази фраза като „няма проблем“на индонезийски. Тази фраза се произнася в четири части:
- Първо кажете „koi“.
- След това кажете „бот“(както в думата „робот“).
- След това кажете бързо "не" (както в "риба тон").
- Завършете с дълго „hii“(както в думата „black“). Поставете малко ударение върху тази сричка - последната част трябва да звучи като "na -HII".
- Като цяло звукът ще звучи като koi bot na-HII.
Съвети
- Както е обичайно в Индия, благодаренето на домакина след хранене се счита за неучтиво. Това може да се счита за малко неуважение към хоста. Така че по -добре комплиментирайте храната и поканете домакина за вечеря друг път.
- Според индийския обичай не винаги трябва да се дава отговор за благодарност. Така че вашият събеседник не е груб, ако след като кажете „dhanyavaad“, той просто се усмихва или дори мълчи.
