Основните поздрави са важни за научаване на всеки език. Въпреки това, в една консервативна култура като корейската е важно да се научите как да поздравявате хората правилно, за да не обидите другия човек. Стандартната фраза за казване „здравей“на корейски (използвана от възрастни, които не се познават) е „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo, като гласната „eo“звучи като съединение „e“в думата защо. и „о“в думата топка). Ако говорите с близък приятел или роднина, можете да използвате няколко информационни поздрави. Освен това има няколко думи или фрази, които можете да използвате, за да поздравите други хора, в зависимост от контекста и часа на деня.
Стъпка
Метод 1 от 2: Показване на учтивост и уважение
Стъпка 1. Кажете „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), когато срещнете някого за първи път
Ако сте възрастен и трябва да говорите с някой, когото не познавате, фразата „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo) е най-добрият начин да кажете „здравей“. Този поздрав се счита за доста официален и отразява уважението към лицето, към което се обръща.
- Този поздрав може да се използва и във всеки контекст, който изисква някой да поддържа формалност, например на работа, дори ако всъщност говорите с някой, когото познавате отблизо.
- Децата също използват този поздрав, когато поздравяват възрастни.
Бакшиш:
Суфиксът „-요“(-yo) в края на поздрав означава учтива и официална форма (존 뎃말 или „jon-dem-mal“). Винаги, когато видите дума, завършваща на „-요“(-yo), можете да очаквате, че думата или фразата са учтиви и обикновено могат да бъдат използвани с други възрастни, за да покажат уважение.
Стъпка 2. Използвайте „안녕” (an-nyeong), когато говорите с деца
Фразата „안녕” (an-nyeong) е информационна и съкратена версия на стандартния поздрав „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo). Този поздрав обикновено се използва от деца и членове на семейството. Самата тази фраза обаче не се използва много често от възрастните, освен при поздравление с деца.
„안녕“(an-nyeong) се използва и от приятели приятели. Въпреки това, за възрастни над 30 години, този поздрав обикновено се използва само от други жени. Ако някога мъжете го използват рядко, освен когато говорят с деца. В корейското общество не е нормално или "правилно" възрастните мъже да използват поздрави или изрази, които обикновено се използват от децата
Бакшиш:
фразата „안녕“(an-nyeong) може да се използва, за да се каже „здравей“и „сбогом“. Приветствието "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) обаче се говори само за да каже "здравей".
Стъпка 3. Опитайте друг неофициален поздрав, ако сте възрастен мъж
Възрастните мъже в Корея няма да поздравят приятелите си с поздрава „안녕” (an-nyeong), защото фразата се използва от жени и деца. Има обаче и други фрази, които те използват, за да поздравят приятелите си по-неофициално от „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo), но все пак отразяват учтивостта. Тези поздрави включват:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем“и е най-често срещаният неформален поздрав, използван сред възрастни приятели мъже. Освен това този поздрав може да се използва и от тийнейджъри и деца.
- „?“(jal ji-nae-sseo, с гласен звук „ae“, подобен на звука „e“в „маса“, но с по-широка уста): Подобно на „как си“, тази фраза буквално означава „как си много добре?". В допълнение към възрастни приятели от мъжки пол, тази фраза може да бъде използвана и от приятели приятели или деца.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Тази фраза означава „Отдавна не се виждаме” и се използва от приятели от мъжки пол, които не са се виждали отдавна. Децата и тийнейджърите също могат да кажат фраза в различни контексти.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Тази фраза буквално означава „приятно е да видя лицето си” и е случаен тип разговор, използван само от възрастни приятели.
Стъпка 4. Забележете използването на „안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) в бизнес контекст
Поздравът „안녕하십니까“(an-nyeong-ha-shim-mi-ka) е много официална фраза за „здравей“на корейски и обикновено се използва от собствениците на фирми, които искат да покажат уважение към своите клиенти. Тази фраза отразява уважение и благоговение.
- Въпреки че не винаги ще бъдете посрещнати с тази фраза във всеки магазин или ресторант, докато сте в Корея, обикновено можете да я чуете, когато посещавате повече луксозни места. Персоналът на корейската авиокомпания също използва тази фраза, когато ви поздравява в самолета.
- Може да бъдете посрещнати или поздравени с тази фраза, докато сте в Корея, но е много рядко да я използвате, освен ако не работите на позиция за обслужване на клиенти. Ако използвате тази фраза в друг контекст, човекът, към когото се обръщате, може да се почувства неудобно или неудобно.
Стъпка 5. Завършете учтив или официален поздрав, като се поклоните
Когато поздравявате всеки, който използва официален поздрав, наведете главата си и кръста си на 45 градуса напред, докато гледате в земята. Ако използвате любезен поздрав за някой, когото познавате, наведете се с 15-30 градуса напред.
- Дълбочината на поклон зависи от другия човек и контекста на разговора. Трябва да се поклоните по -дълбоко на някой по -възрастен или с по -висока позиция.
- Никога не показвайте зрителен контакт с другия човек, когато се покланяте. Това се счита за неучтиво.
Метод 2 от 2: Използване на други поздрави
Стъпка 1. Отговорете на телефонни обаждания с поздрав „여 보세요” (yeo-bo-se-yo)
Фразата „여 보세요” (yeo-bo-se-yo) може да се използва за „здравей”, но се говори само при отговор на телефонно обаждане. Използването му за някого директно или в друг контекст се счита за неподходящо и леко неуважително.
Тъй като завършва на „-요“(-yo), тази фраза се счита за учтива и подходяща, независимо от това кой ви се обажда
Стъпка 2. Използвайте фразата „좋은” (jo-eun a-chim, като гласната „eu” се произнася като звука „eu” в името „Euis”) сутрин
За разлика от индонезийския и други езици, няма конкретен поздрав на корейски, който да зависи от времето. За да поздравите някого сутринта, можете да кажете „좋은“(jo-eun a-chim), което буквално означава „добро утро“.
Въпреки че хората разбират, когато го казвате, фразата рядко се използва като поздрав. Изразът „좋은“(jo-eun a-chim) работи по-добре с хора, които вече познавате добре, особено ако те го кажат първо
Стъпка 3. Кажете „만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da), след като се запознаете с нов човек
Изразът „만나서“(man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) означава горе-долу „приятно да се запознаем“. Ако се срещате с някого в официална или професионална ситуация, тази фраза може да се използва.
- Не забравяйте да се поклоните, когато го казвате, освен ако вече не сте се поклонили на другия човек.
- Тази фраза е подходяща и при среща с някой, който изглежда по -възрастен или по -авторитетен.
Стъпка 4. Кажете „만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo), когато срещнете някой на вашата възраст или по-млад
Изразът „만나서“(man-na-seo bang-ga-wo-yo) е информационна форма на „만나서“(man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) и означава „приятно да се запознаем Този поздрав е подходящ, когато се запознаете с някой на вашата възраст или по -млад.
Не забравяйте да обърнете внимание на контекста, както и на възрастта на другия човек. Ако срещнете някой на вашата възраст в професионална или официална ситуация, обикновено все още трябва да използвате израза „만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Поздравът „만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) е по-подходящ за случайни социални ситуации, например когато приятел ви запознае с друг
Съвет за култура:
Ако не сте сигурни какво ниво на учтивост да използвате, придържайте се към по -учтив поздрав. Другият човек няма да ви обвинява, че използвате прекалено любезен или официален език, но можете да обидите другия, когато кажете нещо твърде непринудено.
