„Обичам те“е изречение с дълбок смисъл на всички езици и шведският не прави изключение. Ако искате да впечатлите любимата си (която е шведка) или просто от любопитство, да кажете „обичам те“на шведски не е толкова трудно. Като цяло използвате изречението „ Jag lskar dig , за да изразите любовта си към някого. Има обаче и други фрази, които могат да бъдат използвани, за да изразите любовта си.
Стъпка
Метод 1 от 2: Учене „Обичам те“
Стъпка 1. Кажете „Jag“
Тази дума е местоимение от първо лице в единствено число в предметната форма (на индонезийски „I“). Шведската граматика не е същата като английската или индонезийската, но има същия ред на думи като реда на думите в изречението „обичам те“, така че думата „аз“се намира в началото на изречението.
- "Jag" е повече или по -малко изразено като " Да Моля, обърнете внимание, че буквата g в думата не се произнася, така че думата "jag" не се произнася "jag".
- Някои говорители на шведски произнасят тази дума със звук Y (" Да") поради различията в регионалните акценти. Използването на J или Y звука зависи от индивидуалните предпочитания.
Стъпка 2. Кажете „älskar“
На шведски това е глаголна форма с настоящето време на думата „любов“. Образуването на тази дума идва от добавянето на буквата r в края на кореновата дума „älska“. Това е различно от индонезийския, който не признава промени във формата на глаголи въз основа на времето.
Тази дума е доста сложна за хора, които не говорят шведски. Горе -долу тази дума беше изречена " lskah". Буквата звучи като" e "в" énak "(но в някои диалекти буквата звучи като" a "в английската дума" hang "и няма индонезийски еквивалент). В края на дума повече или по -малко неизречена - ако искате да я кажете, кажете я тихо и леко.
Стъпка 3. Кажете „копайте“
Тази дума е единствено местоимение от второ лице като предмет (на индонезийски „ти“или „-му“).
Внимавайте да не произнесете погрешно тази дума. "Копайте" се произнася " дей “, а не„ копай “.
Стъпка 4. Комбинирайте трите думи в едно изречение:
"Jag lskar dig". Практикувайте да произнасяте всяка дума, докато не се почувствате уверени, като кажете и трите. Когато сте готови, кажете трите думи заедно. Произнасянето на тези три думи в правилния ред води до „обичам те“на шведски.
Присъдата е произнесена прибл. Jah elskah déi Не забравяйте също, че първата дума може да се произнесе със звук Y, за да се получи „Yah élskah déi“.
Метод 2 от 2: Изучаване на други романтични фрази
Стъпка 1. Кажете „Jag lskar dig med“, ако искате да кажете „И аз те обичам“
Този израз се използва, когато някой ви каже „Jag lskar dig“и вие се чувствате по същия начин. "Med" може да означава предлога "с" в различни ситуации, но в този контекст "med" означава "също".
"Jag lskar dig med" се произнася повече или по -малко " Jah elskah dei mah". Обърнете внимание, че първите три думи имат същото произношение като предишното изречение. D в" med "не се прозвучава и тази дума се произнася кратко.
Стъпка 2. Кажете „Jag r kär i dig“, ако искате да кажете „Влюбен съм в теб“
Този израз е различен от изразите "Jag lskar dig"/"I love you". „Обичам те“може да се използва за показване на привързаност към семейството, приятелите, домашните любимци или дори предмети, но „Влюбен съм в теб“се използва специално за вашия партньор.
- Това изречение се произнася " Jah éh SYAAAHD и déi". Буквата k звучи SY или C, ако е пред няколко гласни. R в края на" kär "звучи като D, но е по -светло (като испанското r).
- Обърнете внимание, че думата "kär" е подчертана и се произнася по -дълго от другите думи. Това е важно, тъй като на шведски дължината на произношението е част от правилното произношение.
Стъпка 3. Кажете „Jag tycker om dig“, ако искате да кажете „Харесвам те“
Ако се наслаждавате на времето си с някого, но не сте готови за романтична връзка, използвайте този израз. Този израз не е толкова силен, колкото израз на любов.
- Това изречение се произнася " Jah tik-ed OOMMM déi Както и преди, буквата r се произнася с лек, D звук; този звук се извежда чрез натискане на езика върху покрива на устата. „Ом“се произнася с дълго o. Подчертайте и кажете тази дума по -дълго от другите думи.
- Ако някой ви каже това, кажете „Jag tycker om dig också“, което означава „и аз те харесвам“. Това изречение се произнася по същия начин като преди, с изключение на думата „också“. добре-така".
Стъпка 4. Кажете „Jag längtar after dig“, ако искате да кажете „I want you“
Ако искате да впечатлите партньора си с шведски комплимент, използвайте този израз. Рядко може да срещнете шведите, които казват тази фраза, но когато се използва в определени ситуации, можете да дадете на партньора си романтично усещане.
Това изречение се произнася " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". Буквата в думата" längtar "се произнася дълго. Подчертайте първата сричка на думата" längtar "и я произнесете по -дълго от другите срички.
Стъпка 5. Кажете „Tack“, ако получавате комплименти
Някои шведи смятат за грубо да дават много неискрени комплименти, но получаването на комплименти не е лошо, когато сте на среща. Когато получавате комплименти, отговорете учтиво, като кажете „tack!“("Благодаря!").
Тази дума се произнася „не“, точно както се произнася „разговор“на английски. Буквата а в думата се произнася кратко, без да се удължава
Стъпка 6. Кажете „Känner du för en bebis?
"ако искате да попитате някого дали той или тя иска да има деца. Грубо казано, преводът на това изречение е" Искаш ли да имаш бебе? "Използвайте този израз с повишено внимание! Използвайте го само ако ще бъдете с партньора си в дългосрочен план (освен ако не се шегувате).
Това изречение се произнася " SYIN-éh du за én béhbéss? "Уверете се, че подчертавате първата сричка в думата" känner ", а втората сричка е кратка.
Съвети
- Важно е да знаете, че културата в Швеция е доста твърда, когато става въпрос за романтика и запознанства. Да кажеш „обичам те“на някого сериозно, преди да се почувстваш наистина близък с него, може да се счита за „прекалено бързо“. По -добре оценете човека, като се опитате да се доближите до него и да му помогнете (да върши домакинска работа и т.н.), докато не се почувствате наистина близо до него.
- Слушайте записан глас на говорещ роден шведски, за да можете да имитирате произношението на шведски. Едно от местата, където можете да намерите тези гласови записи, е на Forvo, което има произношението на израза „Jag lskar dig“и много други шведски фрази.
- Моля, обърнете внимание, че думата „älskar“(„любов“) може да се използва за цели, различни от романтика. Можете също да използвате „älskar“в изречения като „Jag lskar att spela schack“(„Наистина обичам да играя шах“).
