Независимо дали пишете училищна задача или правите презентация, може да искате да използвате статии от вестници като ресурс. Обикновено цитирането на статии във вестници е различно от цитирането на книги или статии в научни списания. Форматът на цитиране, който трябва да се следва, също се различава между Асоциацията на съвременния език (MLA), Американската психологическа асоциация (APA) и стиловете на цитиране в Чикаго. Освен това ще трябва да направите различно цитиране, ако цитирате статия от уебсайт на вестник, а не на печатни вестници.
Стъпка
Метод 1 от 3: Използване на стила на цитиране на MLA
Стъпка 1. Започнете с името на автора
Ако в статията има ред за име на автор, вашият референтен запис трябва да започва с фамилното име на автора. Поставете запетая след фамилното име, след това включете името на автора. Завършете с точка.
- Например: Кент, Кларк.
- Ако няма информация за автора, преминете към следващия елемент в референтния запис.
Стъпка 2. Въведете заглавието на статията и я поставете в кавички
След името на автора включете пълното заглавие на статията заедно със субтитрите, ако има такива. Разделете заглавието и подзаглавието (ако има такова) с точка и запетая. Пише първата буква на всяко съществително и глагол с главни букви. Поставете точка в края на заглавието, преди заключителните кавички.
Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч."
Стъпка 3. Включете името на вестника в курсив
След заглавието на статията въведете името на вестника, който съдържа статията. Дори ако намерите статията онлайн, използвайте името на вестника, а не името на уебсайта. Ако информацията за града не се показва в името на вестника, включете името на града в квадратни скоби след името на вестника. Вмъкнете запетая след него.
- Ако включвате информация за града, не поставяйте курсив името на града.
- Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис],
Стъпка 4. Включете датата на публикуване на статията и номера на страницата
След името на вестника въведете датата на публикуване на статията във формат дата-месец-година. Поставете запетая, след това въведете номера на страницата, съдържаща статията. Ако няма номер на страница, въведете точка след датата.
-
Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис], 17 юли 2017 г., стр. А1.
За примери на индонезийски: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис], 17 юли 2017 г., стр. А1
- Ако статията е достъпна в интернет и няма номер на страница, просто вмъкнете точка след датата на публикуване.
Стъпка 5. Назовете базата данни или уебсайта, който съдържа статията
Ако намерите статия в онлайн база данни на вестници, въведете името на базата данни с курсив. Ако намерите статията на уебсайта на вестника, предоставете директна, постоянна връзка към статията без секцията „http:“в URL адреса. Завършете референтния запис с точка.
-
Пример за справочен запис с база данни: Kent, Clark. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис], 17 юли 2017 г., стр. A1. DC News.
Примери на индонезийски: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис], 17 юли 2017 г., стр. А1. DC News
-
Примери за справочни записи с URL адреси: Kent, Clark. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис], 17 юли 2017 г., стр. А1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
Примери на индонезийски: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." The Daily Planet [Метрополис], 17 юли 2017 г., стр. A1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
Стъпка 6. Използвайте името на автора и номера на страницата за цитати в текст
Като цяло, стилът MLA използва цитати в писмена форма или презентации в скоби, за да насочи читателя към пълния цитат/референтен запис на референтната страница.
- Например: (Кент, А1)
- Ако няма име на автор, поставете първата или повече думи от заглавието на статията (затворени в кавички) за цитирането в текста. Ако няма информация за номера на страница, просто пропуснете този раздел.
Метод 2 от 3: Използване на всеки стил на цитиране
Стъпка 1. Започнете с фамилното име на автора и инициалите на неговото име
Ако статията е написана от повече от един човек, посочете имената на авторите в реда, в който е написана статията и отделете всяко име със запетая. Въведете думата „и“(или „и“) пред името на последния автор. Точката, поставена след инициалите на първото име, също служи като затваряне в края на този раздел/информация.
- Например: Кларк, К.
- Ако статията не съдържа името на автора, започнете референтния запис със заглавието на статията. Използвайте главни букви за първата буква от първата дума и само за собственото си име.
Стъпка 2. Включете датата на публикуване (в скоби) след името на автора
Първо поставете годината на публикуване на статията, след това поставете запетая. Въведете съкратеното име на месец, последвано от датата. За индонезийски използвайте формата дата-месец-година. Завършете със затваряща скоба и точка след нея.
-
Например: Кларк, К. (2017, 17 юли).
Пример на индонезийски: Clark, K. (17 юли 2017 г.)
- За статии без информация за автора, включете датата (в скоби) след заглавието.
Стъпка 3. Въведете заглавието на статията и само с първа буква от първата дума и името
След датата въведете заглавието на статията заедно със субтитрите. Използвайте главни букви за първата буква от първата дума и името. Поставете точка в края на заглавието или друга пунктуация, ако е необходимо.
-
Например: Кларк, К. (2017, 17 юли). Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана.
Пример на индонезийски: Clark, K. (17 юли 2017 г.). Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана
Стъпка 4. Въведете името на вестника в курсив заедно с номера на страницата
За печатни вестници включете информацията за сегмента и номера на страницата след името на вестника. Не отпечатвайте номера на страници в курсив. Поставете точка след номера на страницата. Ако номерът на страницата не е наличен (напр. Статията е получена от интернет), поставете точка след името на вестника.
- Например: Кларк, К. (2017, 17 юли). Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана. The Daily Planet, стр. A1.
- Пример на индонезийски: Clark, K. (17 юли 2017 г.). Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана. The Daily Planet, стр. А1.
Стъпка 5. Добавете URL адрес на сайт или база данни, ако има такъв
Започнете с фразата „Изтеглено от“, за да уведомите читателите за платформата, на която е статията. Стилът на цитиране на APA изисква само URL адреса на сайта на вестника, а не директна постоянна връзка към статията.
-
Пример с база данни: Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана. The Daily Planet, стр. А1. Изтеглено от Collected DC News.
Примери на индонезийски: Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана. The Daily Planet, стр. А1. Взето от Collected DC News
-
Пример с URL: Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана. The Daily Planet, стр. А1. Изтеглено от
Примери на индонезийски: Злодеите превземат Готъм; Супермен стои настрана. The Daily Planet, стр. А1. Взето от
Стъпка 6. Използвайте фамилното име и годината на публикуване на автора за цитати в текст
В допълнение към референтните записи, стилът на цитиране на APA също изисква цитати от „скоби“в текста, когато перифразирате или цитирате информация от източници. Ако правите директни цитати, включете номера на страници (ако е възможно).
- Пример за перифразиране: (Кент, 2017)
- Примери за директни кавички: (Kent, 2017, стр. A1) или (Kent, 2017, стр. A1)
Метод 3 от 3: Използване на стила на цитати в Чикаго
Стъпка 1. Започнете референтния запис с името на автора
Ако името на автора е включено в статията, първо въведете фамилното му име, последвано от запетая и неговото име. Поставете точка след името на автора.
- Например: Кент, Кларк.
- Ако името на автора не е включено в статията, започнете записа с името на вестника (в курсив), последвано от запетая. Например: The Daily Planet,
Стъпка 2. Въведете заглавието на статията и я поставете в кавички
Използвайте главни букви за всички съществителни и глаголи в заглавието. Включете субтитри, като добавите двоеточие след заглавието, след което въведете субтитрите. Поставете точка или друг препинателен знак в края на заглавието, преди затварящите кавички.
Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч."
Стъпка 3. Въведете името на вестника в курсив
Въведете името на вестника, който съдържа статията след заглавието на статията. Поставете точка в края на името на вестника.
Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." Ежедневната планета
Стъпка 4. Включете датата на публикуване на статията
Започнете с името на месеца (изцяло), след това с датата и запетая. Завършете с годината на публикуване на статията и поставете период след нея. Ако датата и месецът на публикуване не са посочени, използвайте само годината на публикуване. За онлайн статии включете датата на последната актуализация на статията, ако има такава.
- Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." Ежедневната планета. 17 юли 2017 г.
- В индонезийския пример използвайте формата дата-месец-година за датата на публикуване: Kent, Clark. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." Ежедневната планета. 17 юли 2017 г.
Стъпка 5. Копирайте URL адреса и включете датата на достъп за онлайн вестника
Ако имате достъп до изходната статия от интернет, включете пълна постоянна връзка към статията. След връзката въведете началните скоби и въведете думата „достъпен“(или „достъпен на“), последван от месеца, датата и годината на достъп до статията. За индонезийски използвайте формата дата-месец-година. Поставете точка след затварящата скоба.
- Например: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." Ежедневната планета. 17 юли 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (посетен на 19 юли 2017 г.).
- Примери на индонезийски: Кент, Кларк. "Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч." Ежедневната планета. 17 юли 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (посетен на 19 юли 2017 г.).
Стъпка 6. Променете реда на имената на авторите и използвайте запетаи за бележки под линия
Когато използвате стила на цитиране в Чикаго, обикновено ще трябва да поставите бележка под линия в текста, когато перифразирате или цитирате източника директно. Форматът на бележка под линия е подобен на формата за въвеждане на справка, но първо трябва да въведете името на автора. Също така, вместо точки, използвайте запетая между всеки елемент на кавичката.
- Например: Кларк Кент, „Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч“, The Daily Planet, 17 юли 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (достъпно на 19 юли 2017 г.).
- Пример на индонезийски: Кларк Кент, „Злодеите превземат Готъм; Супермен остава далеч“, The Daily Planet, 17 юли 2017 г. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (посетен на 19 юли 2017 г.).
- След като цитирате изходната статия в бележката под линия, използвайте съкратената форма на бележката под линия, ако трябва да я пренапишете. Този съкратен формуляр включва фамилното име на автора, последвано от съкратена версия на заглавието (затворена в кавички). Например: Кент, „Злодеите поемат“.
