Писането на дати на английски може да изглежда просто, но също така е сложно. Предава се малко информация, но няма само един начин да се напише. Има различни формати за различни ситуации, диалекти и цели. Когато избирате формат за дата, използвайте този, който е най -ясно разбран от публиката. Ако въведете датата във формуляра, изберете числов формат, който няма да предизвика недоразумения. Ако пишете на международен получател, помислете дали да не напишете месеца с букви или да следвате международните стандарти. По отношение на формалността, можете да следвате правилата на официален документ, като напишете пълната дата, но моля, напишете кратка дата в неофициално писмо.
Стъпка
Метод 1 от 3: Следване на диалектическите стандарти
Стъпка 1. Напишете месеца преди датата на американски английски
Форматът, използван в Съединените щати и страните, които следват американската британска конвенция, се основава на реда, който обикновено се използва в разговорите. За да направите това, запишете месеца, последван от датата и след това годината. Примери като този:
- 9 октомври
- 9 октомври
- 10/09/22
Стъпка 2. Поставете запетая между датата и годината в изреченията на американски английски
В американския английски годината се предхожда от запетая. Използвайте запетая, когато пишете датата с букви или цифри. Въведете запетая след деня, ако включите деня. Предишният пример би бил написан така:
- 9 октомври 2022 г.
- Девети октомври 2022 г.
- Неделя, 9 октомври 2022 г.
- Поставянето на запетая между месеца и годината на британски английски не е задължително.
Стъпка 3. Поставете датата преди месеца на британски английски
Тази система се използва в Англия, Ирландия, Шотландия, Австралия и много страни по света. Номерът е да сортирате данните от най -малките до най -големите, като най -малкият детайл (дата) предхожда следващата по -голяма категория (месец) и завършва с най -голямата категория (година). В зависимост от използваното ниво на официалност, можете да напишете датата в следните варианти:
- 9 октомври
- 9 -ти октомври
- 9 октомври 2022 г.
- 09/10/22
- В неделя, 9 октомври 2022 г.
Стъпка 4. Въведете „the“и „of“, когато пишете датата с английски букви
Ако пишете датата във формат на изречението, поставете „the“преди датата и „of“преди месеца. И двете трябва да се използват заедно, а не едното или другото. Примерите за правилно писане са следните:
- 9 -ти октомври
- Неделя девети октомври
Стъпка 5. Въведете редния индикатор след датата в изреченията на британски английски
Ако използвате цифри вместо букви, добавете двубуквен индикатор след последната цифра. Изберете един от четирите последователни индикатора (-st, -nd, -rd, -th), който съответства на наставката с числа, която пишете (например първа и 1 -ва, втора и 2 -ра). Като пример:
- 21 -ви юни
- На 22 юли
- На 23 август
- 24 септември
- Не забравяйте, че числото десет е последвано от -то. И така, писането е 11 -то, 12 -то и 13 -то, а не 11 -то, 12 -о и 13 -то.
- Този метод рядко се използва в американския английски, но все още е приет.
Стъпка 6. Първо напишете годината, ако използвате международния стандарт
За да избегнете объркване между британския и американския английски, използвайте международни стандарти. Тази система филтрира информация от най -големите категории до най -малките детайли. Поставете годината преди месеца и завършете с датата.
- Същата дата, написана на 10/09/22 на американски английски, но написана на 09/10/22 на британски английски, става 2022-10-09 в международните стандарти.
- Можете също да напишете 9 октомври 2022 г. Не използвайте запетаи между всяка точка от данни.
- Напишете годината с цели 4 цифри, когато използвате този формат.
Метод 2 от 3: Използване на различни нива на формалност и покритие
Стъпка 1. Напишете датата, месеца и годината с писма за много официална покана
Въпреки че следва американските английски конвенции, поставете датата на първо място, когато пишете датата в изречение. Използвайте този формат само за много официални документи, като покани за сватба или официални удостоверения, като например дипломи за завършване.
- За покани опитайте да напишете нещо от рода на: „Искаме вашето присъствие на пети април през две хиляди и двадесет години“.
- Използвайте този формат, за да покажете учтивост и уважение към читателя и самата ситуация.
Стъпка 2. Напишете месеца с букви за официален и полуформален контекст
За по -малко официални покани, съобщения или кореспонденция можете да използвате числа за датата и годината, като месецът е изписан с букви. Този метод също често се използва в много академични ръководства.
- Когато декларирате събитие или събития, напишете „on“преди деня. Ако датата не е включена, използвайте „in“преди месеца или годината.
- На британски английски може да напишете „тя е родена на 8 май 1883 г.“или „тя е родена на 8 май 1883 г.“.
- На американски английски опитайте да напишете „тя е родена на 8 май 1883 г.“или „тя е родена през май 1883 г.“.
Стъпка 3. Изберете номера за документи и бележки
Напишете датата с цифри над бележка, страница с бележки за лекции, безлична бизнес бележка като фактура или писмо, за да посочите кога бележката е създадена или крайния срок. Използвайте числа във формуляри или в конвенции за запис. Използвайте номера и в електронни таблици или имена на файлове, за да подредите данните.
- Можете да въведете датата във формат MM/DD/YY на картата, така че получателят да знае кога сте я написали.
- Базата данни на музея използва формата ГГГГ-ММ-ДД, за да идентифицира кога е придобит обект.
- Може да бъдете помолени да предоставите вашата дата на раждане във формат ММ-ДД-ГГГГ на държавен формуляр.
Метод 3 от 3: Форматиране на числови дати
Стъпка 1. Отделете месец, дата и година с наклонена черта или тире
Използвайте тирета или наклонени черти, за да следвате най -често срещаните методи за разделяне на числа. Изберете точки за по -стилна версия. Ако тази опция не е налична, когато искате да включите датата в името на файла, опитайте да подчертаете. 23 ноември може да бъде написан в следния формат на американски английски:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- Използвайте тирета за международни стандарти. Горепосочената дата ще бъде написана на 23.03.2003 г. в този формат.
Стъпка 2. Въведете незадължителното „0“преди едноцифрения месец и дата
За да напишете дата в цифри, добавете „0“, преди да напишете месеците от януари до септември, и първия до деветия ден. Този метод обикновено се иска във формата, но може да се използва и за да се направи списък с дати по -организиран. Така че всички числови дати са с еднаква дължина и позволяват правилното сортиране.
- Например, можете да напишете 3/2/15 или 03/02/15.
- В списъка с дати 03/02/15 ще бъде същата дължина като 12/02/15.
- Ако използвате 3/2/15 в списъка, по -ранните дати може да не бъдат сортирани правилно след по -късните дати. Това е така, защото първата цифра през март (3) е по -голяма от първата цифра през декември (1). Добавете „0“през март, за да предотвратите тази грешка.
Стъпка 3. Използвайте числа, когато видите „MM“, „DD“и „YY“или „YYYY“ръководства във формуляра
Когато бъдете помолени да предоставите дата във формуляр, често ще виждате ММ/ДД/ГГ или ДД-ММ-ГГГГ. Тези букви показват колко числа да въведете и в какъв ред. Буквите „MM“означават 2-цифрения месец, а „DD“2-цифрената дата. Междувременно „YY“показва 2-цифрена година, а „YYYY“ви моли да въведете 4-цифрена година.
- Използвайте „0“преди 1-цифрената дата и месец, ако е необходимо.
- Ако бъдете помолени да предоставите датата в MM/DD/YY, можете да напишете 05/12/94.
- Ако бъдете помолени да напишете датата във формат DD-MM-ГГГГ, това означава 12-05-1994.
- Може би виждате това писмо без разделител. За ръководството за DDMMYY просто напишете 120594, освен ако не е посочено друго.
