WordPress позволява на потребителите да пишат записи в блога или да организират съдържание на техния собствен език, стига да има преводи за този език. Процесът за това варира в зависимост от версията на WordPress, която използвате. Ако искате да напишете блог на няколко езика, инсталирането на плъгин може да е най -добрият вариант за вас.
Стъпка
Метод 1 от 4: Промяна на езика по подразбиране в WordPress 4
Стъпка 1. Използвайте този метод за WordPress 4
Ако сте актуализирали WordPress на вашия сайт от 4 септември 2014 г., вашият сайт вече работи с WordPress 4 или по -нова версия. По -старите версии на WordPress изискват различен и по -труден метод, който е описан в специален раздел на тази статия. Също така, този метод е за блогове, които използват софтуера WordPress, но са на сървър на трета страна. Ако вашият блог има връзка „.wordpress.com“, прочетете секцията „WordPress.com“по -долу.
Ако не можете да си спомните последния път, когато сте актуализирали WordPress, отидете на (sitename).com/readme.html и потърсете номера на версията на WordPress в горната част на страницата
Стъпка 2. Изтеглете езиковите файлове на WordPress
WordPress е преведен на множество езици. Всеки превод има файл с разширение ".mo". Можете да получите файлове за превод, като намерите вашия език в този списък, щракнете върху „Още“на същия ред и щракнете върху „Изтегляне на езиков пакет“. Ако връзката за изтегляне не е налична, преводът може да е непълен или да не е актуализиран за WordPress v4.
Стъпка 3. Намерете правилния файл
Ако езиковият пакет има няколко „.mo“файла, намерете езиковия код и кода на държавата, ако езикът се говори в няколко държави. Името на файла винаги ще следва формата languagecode.mo или languagecode_COUNTRYCODE.mo.
Например „en.mo“е общ файл за превод на английски език, а „en_GB.mo“е файл за превод на английски с британски правопис
Стъпка 4. Намерете или създайте директория "/languages" на вашия сайт
Отидете в директорията "/wp-content" на сървъра на вашия WordPress сайт и ако все още няма директория с име "/languages", създайте директория с това име.
Стъпка 5. Качете ".mo" файла, съответстващ на предпочитания от вас език, в директорията "/languages"
Ако никога преди не сте качвали файлове на сървър, ще трябва да използвате FTP клиент или програма за управление на файлове, предоставена от вашата хостинг услуга. WordPress препоръчва FileZilla за Windows или CyberDuck или Mac.
Стъпка 6. Променете езика на страницата за администриране
Влезте в сайта си като администратор, след което щракнете върху Настройки → общо → Език на сайта. Изберете подходящата езикова опция за „.mo“файла, който току -що сте качили. Езикът по ваш избор сега е езикът по подразбиране на сайта.
Метод 2 от 4: Промяна на езика по подразбиране в WordPress 3.9.2 или по -стара
Стъпка 1. Изтеглете езиковия файл от страницата WordPress на вашия език
Езиковите файлове ще бъдат записани с имена като пример: fr_FR.mo.
Първите две малки букви ("fr" за френски) се изписват съгласно езиковия код ISO-639, последван от двата главни знака според кода на държавата ISO-3166 ("_FR" за Франция). Така че ".mo" файлът за френски език ще носи името fr_FR.mo
Стъпка 2. Копирайте езиковите файлове във вашата инсталация на WordPress
След като изтеглите правилния ".mo" файл на вашия компютър, копирайте файла на сървъра в директорията "wp-content/languages". Ако сте инсталирали WordPress на английски, може да се наложи да създадете директория „езици“.
Стъпка 3. Променете файла "wp.config.php"
В горната директория на вашата WordPress инсталация има файл, наречен "wp.config.php", който съдържа настройките за връзка с базата данни и няколко други настройки. Изтеглете файла и го отворете в текстов редактор.
Стъпка 4. Променете реда, свързан с езика
В горния файл ще видите реда:
-
define ('WPLANG',);
Ще трябва да промените този ред, за да сочи файла, който току -що сте качили на сървъра. Например, за френски, редактирайте горния ред така:
-
define ('WPLANG', 'fr_FR');
Стъпка 5. Посетете страницата за администриране на сайта с вашия уеб браузър
Вашият блог вече ще се показва на желания от вас език.
Метод 3 от 4: Използване на приставки за настройки на нов език
Стъпка 1. Научете как да инсталирате приставка
Плъгините в WordPress могат да променят вашия сайт извън настройките по подразбиране и трябва да бъдат изтеглени от директорията с плъгини на WordPress. Повечето приставки могат да бъдат инсталирани директно от тази директория, но можете да ги инсталирате и ръчно, като качите приставката в директорията /wp-content/plugins/ на вашия сървър. След като плъгинът е качен, можете да го активирате чрез менюто Plugins на вашия WordPress сайт.
Уверете се, че изваждате приставката, след като бъде изтеглена, в противен случай браузърът ви не я извлича автоматично
Стъпка 2. Използвайте плъгин, за да инсталирате нов език
WP Native Dashboard ви позволява да изтегляте нови езикови файлове и да ги инсталирате чрез прост интерфейс, но тази приставка работи само с WordPress 2.7 - 3.61. Интерфейсът за изтегляне на файлове може също да изисква директен достъп за запис на сървъра, което не се поддържа от някои хостинг доставчици.
Стъпка 3. Инсталирайте многоезичен плъгин за WordPress
Ако искате да напишете блог на повече от един език, многоезичната приставка може да улесни процеса. Въпреки това, тъй като многоезичните приставки променят начина на работа на блоговете, може да се наложи първо да се научите как да ги използвате, за да можете да ги използвате, без да нарушавате сайта си. За целите на обучението и тестването се препоръчва да създадете нов сайт. Следват някои примери за многоезични плъгини за WordPress:
- Bogo или Polylang е безплатна многоезична приставка. И двамата имат различни интерфейси, така че ако не ви харесва, просто го изключете и опитайте друг плъгин.
- WPML е платен многоезичен плъгин, но включва пълна поддръжка.
Стъпка 4. Потърсете други опции за плъгини
Има хиляди приставки за WordPress, така че можете да намерите този, който отговаря на вашите нужди. Тази директория с приставки може да бъде полезна, ако търсите конкретна приставка с опции или функции според вашия език, например за конвертиране на един шрифт/скрипт в друг.
Метод 4 от 4: Промяна на езика в блога на WordPress.com
Стъпка 1. Използвайте този метод за блог на WordPress.com
Ако връзката на вашия блог е (име на блог).wordpress.com, това означава, че вашият блог използва WordPress, който се изпълнява на сървър на WordPress. Промяната на езика в блог на WordPress.com е много лесна, както е обяснено в следните стъпки:
Стъпка 2. Променете езика за писане
Влезте във вашия WordPress акаунт, след което посетете таблото за управление на блога. Щракнете върху Настройки в левия прозорец, след което изберете езика, който ще използвате за писане в наличното меню.
Ако не знаете как да получите достъп до таблото за управление или не можете да намерите бутона Настройки, влезте в профила си в WordPress и посетете (име на блог).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Стъпка 3. Променете езика на интерфейса
Ако искате да промените езика на настройките, напомнянията и други интерфейси, щракнете върху Потребители в левия прозорец, след което щракнете върху Лични настройки в списъка по -долу. Намерете опцията „Език на интерфейса“, след което изберете вашия език в менюто.
