Искате да кажете, че не знам на френски, но не знаете как да кажете, така че не знаете как да кажете, че не знам. Не се страхувай. Кажете Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) за прости не знам фрази или научете по-сложни фрази, за да общувате по-нататък.
Стъпка
Метод 1 от 2: Je ne sais pas
Стъпка 1. Кажете Je ne sais pas
Тази фраза се превежда директно на „Не знам [определено нещо]. Произнесете го като juh-nuh-say-pah или shu-nu-say-pah. За да произнесете е като шу, накарайте устата си да звучи така, сякаш казвате sh или sy, но продължете звука sh или sy с eu. Ne е почти същото: просто заменете звука sh с n.
- Забележка: в съвременния разговорен френски думите je и ne (аз, аз и не) често се говорят непрекъснато. Така че ще звучите по-естествено, ако произнасяте сричката по-малко ясно-като джун-кай-пах или дори шей-пах.
- Ако искате да бъдете учтиви, кажете Извинете, не знам. На френски използваната фраза е Je ne sais pas, deslolée. Произнесете desolée като dez-oh-lay.
- Обърнете внимание, че отрицателната дума ne винаги се използва в писмения френски език, но често се пропуска в неформалния говорим френски. Например, човек може да каже на приятеля си Je sais pas и смисълът е, че не знам.
Стъпка 2. Разберете функцията на всяка дума във фразата je ne sais pas
Je, ne, sais и pas:
- Je е субектът от първо лице или I, I.
- Sais е спрежение от първо лице на думата savoir, която е глагол, който може да бъде преведен, за да знае нещо. Винаги поставяйте ne преди словесна дума и я поставяйте веднага след нея.
- Pas е свободно преведен на не.
- Ne не означава нищо и се използва като граматическа формалност, използвана заедно с pas. Това е причината някой, който говори неофициално, да пропусне думата ne и просто да каже Je sais pas.
Стъпка 3. Използвайте Je ne sais pas в изречения
Добавете някои неща, които не знаете в края на фразата -това може да е информация или някои неща, които не са ви познати. Прегледайте следните примери:
- Je ne sais pas parler français означава, че не знам как да говоря френски.
- Je ne sais pas la réponse означава, че не знам отговора.
- Je ne sais pas nager означава, че не знам как да плувам.
- Je ne sais quoi faire означава, че не знам какво да правя. Pas не е необходим в този пример, защото глаголът се използва заедно с въпросната дума (what).
Метод 2 от 2: Други полезни фрази
Стъпка 1. Кажете на Je ne comprends pas
Тази фраза означава, че не разбирам. Произнесете го като juh-nuh com-prond pah. Това е добра фраза, която да използвате, ако се опитвате да разговаряте с някого на френски, но не разбирате нещо, което току -що са казали. Ако го кажете учтиво, има вероятност другият човек да разбере.
Стъпка 2. Кажете Je ne parle pas (le) français
Тази фраза се превежда като не говоря френски. Произнесете го като juh-nuh pahl-pah frahn-say. Това е хубав и учтив начин да уведомите хората, че не можете да разговаряте на френски. Ако обаче искате да опитате да започнете разговор с някого, можете да кажете Je ne parle qu'un peu le français, - говоря само малко френски. Произнесете го като juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Ако някой ви спре в метрото в Париж и започне да ви говори агресивно на небрежен френски език, може да успеете да се отървете от тях, като симулирате объркване и кажете Je ne parle pas français.
- Ако се опитвате да впечатлите френските баби и дядовци на приятеля си, усмихнете се и срамежливо кажете Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Стъпка 3. Кажете Parlez-vous anglais?
. Тази фраза се превежда директно на Говорите ли английски? Кажете като Par-lay-voo an-glay? Ако изучавате френски и сте начинаещи, може да попаднете в ситуации, при които ефективното общуване е въпрос на безопасност или удобство. В зависимост от местоположението си, може или не може да намерите някой, който говори свободно английски -въпреки това все още е важно да запомните.
Стъпка 4. Кажете Je ne connais pas cette personne/place
Тази фраза означава, че не познавам този/онзи човек/това място. Произнесете го като Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (произнася се двойка-sohn) означава човек. Място (произнасяно plahss) буквално означава място.
Добавете името на конкретен човек или място в края на фразата, за да стане още по -конкретна. Например Jene connais pas Guillaume или Jen ne connais пасва на Авиньон
Стъпка 5. Кажете Je ne sais quoi
Това е израз, който означава, че не знам какво или не знам как да го обясня/кажа. Jen sais quoi е характеристика, която е трудна за дефиниране и разбиране, обикновено означаваща положителна и описателна черта или характеристика на човек. Тази фраза често е включена в ежедневния английски разговор. Например, актрисата има определено je ne sais quoi (нещо, което не мога да обясня), което моментално очарова всички, които срещне. Кажете тази фраза като juh-nuh-say-kwa и имитирайте френски акцент, ако е възможно.
