Правилният начин да кажете „честит рожден ден“на японски е „tanjoubi omedetou“или „tanjoubi omedeteou gozaimasu“, но кой израз трябва да използвате между двете до голяма степен зависи от това с кого говорите. Има и други речници, свързани с рождения ден, които могат да бъдат полезни за изучаване. По -долу са някои от най -важните части за честитите рождени дни в Япония.
Стъпка
Метод 1 от 2: Пожелавам ви честит рожден ден
Стъпка 1. Кажете „tanjoubi omedetou“на приятеля си
Това е непринуден и неформален начин да поздравите някого за рожден ден.
- Използвайте този израз само за хора, които познавате, и хора, с които можете да говорите неофициално. Като цяло тази група включва приятели, повечето съученици, повечето деца и повечето по -малки братя и сестри или братовчеди.
- Избягвайте да използвате този израз с хора с по -висок статус от вас, като учители, шефове, чужденци или възрастни хора. Учтивостта е много важна в японската култура и използването на неформално изречение като това може да се счита за грубо, ако го кажете на някой, който е с по -висок статус от вас.
- Танджуби означава рожден ден.
- Omedetou означава "Поздравления"
- Канджито за танджуби омедету е.
- Трябва да го произнесете като tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Стъпка 2. За да бъдете по -официални, кажете „tanjoubi omedetou gozaimasu
Това изречение е по -официално и може да се използва като учтив или искрен начин да пожелаете честит рожден ден.
- Това е фраза, която трябва да използвате с всеки с по -висок социален статус от вас, включително родители, учители, работодатели и непознати.
- Можете също така да го използвате с приятели и хора, които познавате, за да подчертаете по -голямо чувство за искреност.
- Гозаймасу повече или по -малко означава „много“, правейки това изречение подобно на това да пожелаеш на някого „много честит рожден ден“
- Пълният канджи за този израз е.
- Произнесете този израз като tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Метод 2 от 2: Свързани условия
Стъпка 1. Просто кажете „omedetou“или „omedetou gozaimasu
„Въпреки че тези думи не са специален израз за рожден ден, те са поздравителни и могат да бъдат използвани за изразяване на добри пожелания за нечий рожден ден.
- Omedetou означава "поздравления". Използвайте този опростен израз с хора, които познавате отблизо, или с хора, които имат същия или по -нисък социален статус от вас. Това включва приятели, съученици и деца.
- Хирагана за omedetou е. Произнесете тази дума като oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu е начин да подчертаете вашата формалност и искреност, като направите omedetou gozaimasu подходящо да кажете на вашите старейшини, учители, работодатели и всеки с по -висок социален статус от вас.
- Писането на хирагана на Omedetou gozaimasu е. Произнесете този израз като oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Стъпка 2. Кажете „yatta
„Тази дума се използва за изразяване на чувства на радост, подобни на думите„ да! “На английски или„ ура! “На индонезийски.
- Писането на катакана за yatta е.
- Произнасяйте yatta като yah-tah.
Стъпка 3. Използвайте „okurebase“, когато поздравът ви закъснява
Тази дума може да се преведе като „твърде късно“.
- Когато отправяте закъсняло пожелание за рожден ден, кажете „okurebase tanjoubi omedetou“.
- Канджито за okurebase е.
- Произнесете okurebase като oh-koo-reh-bah-seh.
Стъпка 4. Попитайте възрастта на някого, като кажете „Toshi waikutsu desu ka?
„Това изречение означава повече или по -малко„ На колко години си? “
- Тоши (年) може да означава „година“или „възраст“.
- Wa (は) означава „това“
- Икуцу (い く つ) означава „число“.
- Desu ka (で す か) означава „е“.
- Произнесете целия този въпрос като toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Стъпка 5. Разберете кога някой има рожден ден, като кажете „Tanjoubi wa itsu desu ka?
Този въпрос грубо означава "Кога е рожденият ти ден?"
- Tanjoubi (誕生 日) означава „рожден ден“, wa (は) означава „който“, а desu ka (で す か) означава „е“.
- Ицу (何時) означава „кога“.
- Произнесете целия този въпрос като tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
