3 начина да кажете „Радвам се да се запознаем“на японски

Съдържание:

3 начина да кажете „Радвам се да се запознаем“на японски
3 начина да кажете „Радвам се да се запознаем“на японски

Видео: 3 начина да кажете „Радвам се да се запознаем“на японски

Видео: 3 начина да кажете „Радвам се да се запознаем“на японски
Видео: ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011 2024, Ноември
Anonim

В Япония поздравът е официално взаимодействие, което се формира от ритуал или обичай. Очаква се чужденците да спазват този обичай от уважение към домакина (в случая японците). Поздравите, изговорени с приятели, са различни от поздравите, изречени на непознати. Освен това има поздрав към високопоставени служители или почтени хора. Владеенето на тези поздрави показва, че сте способни да уважавате японските традиции.

Стъпка

Метод 1 от 3: Уважаване на поздравителния етикет в Япония

Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 1
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 1

Стъпка 1. Изчакайте, докато се запознаете с други хора

В Япония се смята за грубо да се представиш веднага. Ако е възможно, изчакайте, докато бъдете представени от други, както в официални, така и в неформални ситуации. Това показва, че разбирате собствения си статус и връзката му със статуса на другите.

Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 2
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 2

Стъпка 2. Наведете се

Когато японските мъже и жени се поздравяват, те се покланят, за да покажат уважение. Очаква се чужденците (не-японци) да спазват този обичай. За да се огънете правилно, трябва да покажете добра стойка. Поставете петите си заедно и поставете дланите си върху бедрата. Има четири начина да се огънете, за да отбележите:

  • Ешаку (покланяйки се, за да поздрави) се прави под ъгъл от 15 °. Тази процедура се провежда на неофициална среща. Дори и да не го държите дълго (по -малко от 2 секунди), важно е да не изглеждате да бързате, когато го правите.
  • Futsuu rei (покланяйки се от уважение към другите) се изпълнява под ъгъл от 30 ° до 45 °. Тази процедура се извършва за две дълбоки вдишвания.
  • Saikei rei (поклон, за да отдаде по -голямо уважение) се изпълнява под ъгъл 45 ° или 70 °. Тази процедура може да се извърши във всяка ситуация. Обикновено трябва да направите това за 2 секунди.
  • В много официални ситуации ще трябва да се покланяте по -дълбоко и по -дълго.
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 3
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 3

Стъпка 3. Въздържайте се да посегнете

В западните страни (включително в индонезийската култура) ръкостискането е приемлив и приемлив компонент за поздрав, както в официални, така и в неформални ситуации. Ръкостискането обаче не е част от японската традиция. Когато се срещате с други хора, не подавайте ръка.

Метод 2 от 3: Поздравете връстник, познат или някой, когото просто познавате

Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 4
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 4

Стъпка 1. Поздравете приятели

Когато се срещате с приятели, можете да кажете „hisashiburi“. Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем отново“. В допълнение, тази фраза може да се тълкува и като „Дълго време не се виждахме“. Този поздрав се произнася като „hi-sa-shi-bu-ri“, като съгласната „sh“звучи като „sy“.

Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 5
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 5

Стъпка 2. Поздравете познат, който сте срещали преди

Когато се срещате с познат, можете да кажете „mata o ai shimashitane“. В превод тази фраза означава „Виждам те отново“. Тази фраза може да се преведе и като „Срещаме се отново“. Този поздрав се произнася като „ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne“.

Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 6
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 6

Стъпка 3. Поздравете непознатия

Когато се запознаете с нов човек за първи път, можете да кажете „hajjmemashite“. Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем“. Този поздрав се произнася като „ха-джи-ме-МА-ши-те“.

Метод 3 от 3: Поздравете уважаван или уважаван човек

Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 7
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 7

Стъпка 1. Поздравете някой с висок статус

Има редица специални поздрави, отправени към изявени хора.

  • Когато за първи път срещнете уважаван мъж или жена, можете да кажете „oai dekite kouei desu“. Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем“. Този поздрав се произнася като „o-ai de-ki-te koo-ee des“.
  • Когато срещнете известен човек за втори път, кажете „mata oai dekite kouei desu“. Тази фраза означава „За мен е удоволствие да се срещнем отново“. Този поздрав се произнася като „ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des“.
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 8
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 8

Стъпка 2. Поздравете уважавания човек

Когато се срещате с уважаван човек, като собственик на бизнес, можете да използвате малко по -лек поздрав.

  • Когато срещнете този човек за първи път, кажете „oai dekite kouei desu“. Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем“и се произнася като „o-ai de-ki-te koo-ee des“.
  • Когато се срещате за втори път, можете да кажете „mata oai dekite ureshii desu“. Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем отново“. Този поздрав се произнася като „ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des“.
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 9
Кажете приятно да се запознаем на японски Стъпка 9

Стъпка 3. Поставете „O“пред неофициалния поздрав

В Япония има няколко поздрава, използвани при среща с хора с по -висок статус. За да промените неофициален поздрав в официален поздрав, вмъкнете „О“в началото на фразата.

Препоръчано: