Въпреки че много говорители на холандски владеят чужди езици (особено английски, немски и френски), изучаването на майчиния им език ще ви даде достъп до сърцата, умовете и културата на тези нидерландски, както в самата Холандия, така и по света.. Холандският език не е лесен за изучаване, защото съдържа много звуци и форми, които не са същите като английския. Това предизвикателство обаче кара тези от вас, които искат да овладеят холандския език, да получат много предимства и награди. Започнете да изучавате холандски със стъпка 1 по -долу.
Стъпка
Част 1 от 3: Изучаване на холандски
Стъпка 1. Научете холандски
Опитайте да седнете близо до дървени обувки, дори в Холандия, това се счита за преживяване. Обграждането с типични холандски предмети може да ви помогне да опознаете културата. Така че, опитайте да инсталирате типична холандска декорация в стаята си. Носете типични холандски дрехи в училище или се опитайте да говорите като пират. Игнорирайте хората, които ви дразнят. Да речем, че ревнуват.
Стъпка 2. Разберете как се развива холандският език
Холандският е класифициран като западногермански език, свързан с други езици в този клон, включително немски, английски и западнофризийски.
- Холандският първоначално се е развил от долнофранконския диалект на долногермански. Съвременният холандски обаче се отдели от немския си произход, така че този холандски език не претърпява промени във високогерманските съгласни и не използва умлаут (двоеточие над гласните) като граматически маркери.
- Освен това холандският е повече или по -малко изоставил първоначалната си граматична система и е подобрил своята форма на думата.
- От друга страна, холандският речник най -вече идва от немски (но холандският има повече романтични заемки) и използва същия ред в изреченията (SPO в основната клауза и SOP в подклаузата).
Стъпка 3. Знайте къде се говори холандски
Холандският се използва като основен език от приблизително 20 милиона души, повечето от които са в Холандия и Белгия. Холандският се използва като втори език от приблизително 5 милиона други хора.
- Освен холандски и белгийски, холандският се говори и в Северна Франция, Германия, Суринам и Индонезия и е официалният език на Карибския остров на Холандските Антили.
- Холандският диалект, говорен в Белгия, е известен като фламандски. Фламандският се различава от стандартния холандски по няколко начина, включително произношение, речник и интонация.
- Африканският език-говорим в Южна Африка и Намибия от приблизително 10 милиона души-е под-език на холандски и двата езика звучат еднакво.
Стъпка 4. Започнете да учите, като изучавате буквите и тяхното произношение
Когато започнете да изучавате всеки език, изучаването на буквите е добро начало.
- А (Ах) Б (залив) ° С (казвам) д (дни) E (да) F (efff) G (кей) З (ха) Аз (ее) J (да) К (ка) L (ell) М (хмм) н (enn) О (о) P (заплащане) В (кю) R (вода) С (ess) T (тай) U (е в) V (фей) W (да) х (стаи) Y (ee-grek) Z (zed).
- Въпреки това, в действителното произношение, холандският има много произношения, които не се използват в английския, което затруднява изучаването. Буквите, които се произнасят еднакво в холандския и английския, са съгласни с, е, з, б, д, z, л, м,, ng. Писмо стр, T, и к образувани по същия начин, но те не се произнасят със звук „h“(няма издухване на въздух при произнасянето им).
-
Най -добрият начин да научите как да произнасяте някои необичайни гласни и съгласни е да ги слушате отново и отново. Следният преглед не е изчерпателен, но може да ви помогне да започнете:
- Гласна буква: а (чете се като „ах“на „спокойно“, но по -кратко), д (чете се като "ъ" в "легло"), i (чете се като „ih“в „bit“), o (прочетете като „aw“в „лапа“, но със заоблени устни), o (чете се като „oo“в „твърде“, но по -кратко), ти (прочетете като „u“в „разстроен“или „ir“в „мръсотия“) и y (чете се като „i“в „pin“или „ee“в „deep“, но по -кратко).
- Съгласни: Някои съгласни звуци, които се четат много различно на холандски, са гл, sch и g всички те издават бълбукащ звук в задната част на гърлото (подобно на "ch" в шотландски "loch"). r на холандски може да се навие или да се произнесе с дрезгав глас, докато й произнася се като „y“в „да“.
Стъпка 5. Разберете типовете съществителни (род) в холандски
Холандският език класифицира своите съществителни в един от двата типа - обикновен (дума де) или неутрален (ката хет). Холандският не е по -сложен от немския, който има три типа съществителни.
- Трудно е да се отгатне към кой пол принадлежи думата само по външния си вид. По този начин е по -добре да запомните пола на определени думи, когато ги научите.
- Обикновеният пол всъщност е комбинирана форма от мъжки и женски род, която вече не се използва. В резултат на това почти 2/3 от всички съществителни попадат в редовния род.
- Поради това ще трябва да научите всички неутрални съществителни, така че да сте сигурни, че някои от съществителните, които не сте научили, са общи полове.
- Можете да идентифицирате неутрални съществителни, като научите редица правила. Например всички второстепенни съществителни (които завършват на е) и всички инфинитиви, използвани като съществителни, обикновено са неутрални. Това важи и за думите, завършващи на - ум, - aat, - клетка и - изъм, и за повечето думи, започващи с ге-, бъда- и обратно-. Думите за цвят, посока и метал винаги са неутрални.
Стъпка 6. Научете някои от най -често срещаните глаголи в сегашно време
Когато изучавате холандски, трябва да запомните някои от често използваните глаголи в сегашно време, защото те са необходими за започване на изречения.
-
Зийн:
Сегашно време на "да бъде", прочетете "zayn".
-
Икбен:
I (произнася се "ik ben")
-
Jij/u огънат:
Вие (произнасяте "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het е:
Той (мъж, жена, нещо) (произнася се „сено/зай/ут е)
-
Wijzijn:
Ние (произнася се „vay zayn“)
-
Джули Зейн:
Ти (произнася се „тис-лий зайн“)
-
zij zijn:
Те (произнася се „zay zayn“)
-
-
Хеббен:
Сегашното време на „да имаш“се чете „хе-бун“.
-
Ik heb:
Имам (произнася се "ik hep")
-
Jij/u страхотно:
Имате (произнася се "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
Той (мъж, жена, нещо) има (произнася се "сено/зай/ут сено")
-
Wij Hebben:
Имаме (произнася се „vay heh-buhn“ )
-
Джули Хебън:
Имате (произнася се „тис-ли хе-бун“)
-
Zij hebben:
Те имат (произнася се „zay heh-buhn“)
-
Част 2 от 3: Изучаване на основни думи и фрази
Стъпка 1. Научете как да броите
Преброяването е важно умение, което трябва да притежавате на всеки език, затова започнете да изучавате числата от едно до двадесет на холандски.
-
Een:
Едно (произнася се „ain“)
-
Туитове:
Две (произнася се „tway“)
-
Дри:
Три (произнася се „dree“)
-
Виер:
Четири (произнася се „veer“)
-
Vijf:
Пет (произнася се „vayf“)
-
Zes:
Шест (произнася се "zehs")
-
Зевен:
Седем (произнася се „zay-vuhn“)
-
Acht:
Осем (произнася се „ahgt“)
-
Неген:
Девет (произнася се „най-гун“)
-
Тиен:
Десет (произнася се „тийнейджър“)
-
елфи:
Единадесет (произнася се "елф")
-
Twaalf:
Дванадесет (произнася се „twahlf“)
-
Дертиен:
Тринадесет (произнася се „dehr-teen“)
-
Veertien:
Четиринадесет (произнася се „vayr-teen“)
-
Vijftien:
Петнадесет (произнася се „vayf-teen“)
-
Зестиен:
Шестнадесет (произнася се "zehs-teen")
-
Зевентиен:
Седемнадесет (произнася се „zay-vuhn-teen“)
-
Ахтиен:
Осемнадесет (произнася се „ahgt-teen“)
-
Негентиен:
Деветнадесет (произнася се „най-гун-тийнейджър“)
-
Twintig:
Twenty (произнася се "twin-tuhg")
Стъпка 2. Научете имената на дните от седмицата и месеците в годината
Някои полезни речници за начало са имената на дните от седмицата и месеците в годината.
-
Име на деня от седмицата:
- Понеделник = Maandag (прочетете „mahn-dahg“)
- Вторник = Dinsdag (прочетете "dinss-dahg")
- Сряда = Woensdag (прочетете "woons-dahg")
- Четвъртък = Donderdag (прочетете "don-duhr-dahg")
- Петък = Врийдаг (прочетете "vray-dahg")
- Събота = Затердаг (произнася се "zah-tuhr-dahg")
- Неделя = Зондаг (произнася се „zon-dahg“)
-
Име на месец от годината:
- Януари = Януари (произнася се „jahn-uu-ar-ree“),
- Февруари = Февруари (произнася се „fay-bruu-ah-ree“),
- Март = Маарт (произнася се „mahrt“),
- Април = април (прочетете „ah-pril“),
- Май = Може (произнася се „може“),
- Юни = юни (произнася се „ю-нее“),
- юли = Юли (произнася се „ю-ли“),
- Август = Август (произнася се „ow-ghus-tus“),
- Септември = Септември (произнася се "sep-tem-buhr"),
- Октомври = Октомври (произнася се „ock-tow-buhr“),
- Ноември = Ноември (произнася се „no-vem-buhr“),
- Декември = Декември (произнася се „day-sem-buhr“).
Стъпка 3. Научете имената на цветовете
Изучаването на холандски думи за различни цветове е чудесен начин да увеличите описателния си речник.
- червено = rood (произнася се "rowt")
- Оранжево = оранжево (прочетете "oh-rahn-yuh")
- Жълто = гел (произнася се „ghayl“)
- Зелено = гроен (произнася се "ghroon")
- Синьо = блато (произнася се „blaw“)
- Лилаво = парс (произнася се „pahrs“) или пурпурен (произнася се "puhr-puhr")
- розово = роза (произнася се "row-zah")
- Бяло = остроумие (прочетете "whit")
- Черно = zwart (произнася се „zwahrt“)
- Шоколад = бруин (произнася се "bruyn")
- Пепел = grijs (произнася се „сиви“)
- Сребро = цилвър (произнася се „zil-fer“)
- Злато = goud (прочетете "как")
Стъпка 4. Научете някои полезни думи
Добавянето на някои ключови думи към вашия речник е много полезно за подобряване на уменията ви за говорене на холандски.
- здравей = Здравейте (прочетете "ха-ниско")
- Сбогом = tot ziens (прочетете „това е видяно“)
- Моля = Alstulief (произнася се "ahl-stuu-bleeft")
- Благодаря = Попийте добре (официално, произнася се „dahnk-ew-vehl“) или dank je wel (неофициално, прочетете „dahnk-yuh-vehl“)
- Да = Джа (прочетете "да")
- Не = Nee (прочетете "не")
- Помощ = Помогне (прочетете "hehlp")
- Сега = Nu (прочетете "nuu")
- Тогава = По късно (прочетете "lah-tuhr")
- Днес = Вандааг (произнася се „vahn-dahg“)
- Утре = Морген (произнася се „more-ghun“)
- Вляво = Връзки (прочетете "връзки")
- Вдясно = Rechts (прочетете "reghts")
- Право напред = Rechtdoor (произнася се "regh-dore")
Стъпка 5. Научете някои полезни фрази
Сега е време да продължите да изучавате ежедневни фрази, които могат да ви помогнат да осъществите основни социални взаимодействия.
-
Как си? = Как можеш?
(официално, произнася се „hoo mahkt uu hut“) или Хей гаат хет?
(неофициално, прочетете „hoo gaht hut?“)
- Добре, благодаря = Върви, влажен си (официално, прочетете „goot dahnk uu“) или Goed, dank je (прочетете „goot dahnk yuh“)
- Радвам се да се запознаем = Aangenaam kennis te maken (прочетете „ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun“)
- Не мога да говоря много добре холандски = Ik spreek niet goed Nederlands (прочетете „ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Говориш ли английски? = Spreekt u Engels?
(прочетете „spraykt uu eng-uls“)
- Не разбирам = Ik begrijp het niet (прочетете „ick buh-greyp hut neet“)
- добре дошъл = Graag gedaan (прочетете "grahg guh-dahn")
-
Колко струва? = Hoeveel качване на борда?
(прочетете "hoo-vale kost dit")
Част 3 от 3: Оптимизиране на вашия холандски
Стъпка 1. Намерете учебни материали по холандски
Отидете в местната библиотека, книжарница или онлайн магазин, за да разберете какви книги се предлагат там. Езиковите печатни компании като Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone и Lonely Planet обикновено имат книги, аудио материали и компютърни програми на английски и холандски.
- Можете също така да потърсите добри двуезични кампуси - един от най -добрите холандски речници е публикуван от Van Dale и е достъпен на комбинация от езици: холандски - английски, холандски - праника, холандски - испански и т.н.
- С развитието на вашите нидерландски умения трябва да потърсите библиотека на холандски език, пълна с детски книги (за начало), книги с пъзели с думи, нехудожествени книги, романи, списания и т.н. Четенето е най -добрият начин да развиете езиковите си умения, но също така прави вашите холандски езикови умения много естествени. След като стигнете до този момент, трябва също да потърсите речник или енциклопедия на холандски - холандски език.
Стъпка 2. Слушайте холандски възможно най -често
Това може да бъде доста предизвикателно, ако не знаете холандски или живеете в нидерландска страна, но можете да започнете, като отидете в Youtube и други аудио материали и се опитате да слушате холандски разговори. Важно е да разбирате езика - слушайте как се изговарят думите, как да разбирате какво се казва и как да произнасяте думите.
Стъпка 3. Въведете уроци по холандски или намерете холандски учител
Ако районът, в който живеете, има холандски и белгийски културен център и/или има холандско-говоряща общност, попитайте къде можете да вземете уроци по език или да намерите частен учител.
Добрите уроци с носители на езика могат да развият вашите езикови умения, както и да ви научат на елементи от културата, които книгите не могат
Стъпка 4. Говорете холандски с нидерландски
Практиката подобрява уменията ви. Не се страхувайте, ако правите грешки, защото така трябва да се научите.
- Ако говорител на холандски ви отговори на английски, продължете да говорите холандски. Започнете с няколко думи, след това ги кажете малко по малко.
- За да приложите своите холандски умения, започнете, като се опитате да промените настройките на компютъра и социалните медии (Twitter, Facebook и т.н.) на холандски. Трябва да свикнете да сте около езика, така че винаги да мислите за него.
Стъпка 5. Отидете в холандска страна и се „потопете“
Холандският език не се говори толкова широко или се изучава като немски, японски или испански, така че може да се затруднявате да усъвършенствате езиковите си умения, без да отивате директно в холандска страна. И Холандия, и Фландрия предлагат програми за културен обмен и интензивни програми на холандски език за чужденци в университети, училища и частни институции.
Стъпка 6. Дръжте ума си отворен
Най -добрият начин да усвоите друг език и култура е да отворите всичките си чувства към него.
- За да говорите свободно холандски, трябва да мислите като холандец и да сте холандец. Също така, не позволявайте на клишетата, които научавате за нидерландските, да управляват вашите надежди, впечатления и мисли, когато отидете в холандско-говоряща страна.
- Не са само лалета, марихуана, сабо, сирене, велосипеди, Ван Гог и либерализъм.
Внушение
- Холандците и фламандците имат диаспорни общности в много страни, включително Канада, Австралия, Нова Зеландия, Великобритания, Америка, Франция, Карибите, Чили, Бразилия, Южна Африка, Индонезия, Турция и Япония - много хора, с които можете да практикувате!
- Холандският е дал много думи на английски, като отрепки, скелет, лале, бисквитка, торта, ракия, ехо, шамандура, шкипер, килхаулинг, яхта, бормашина, шлюп, крайцер, кил, помпа, док и палуба. Много от тези думи се отнасят до морските дейности и наследството, оставено от холандците, които имат история на военноморска война.
- Ако вашите умения по английски се подобрят, можете да гледате известното телевизионно шоу Tien voor Taal, където холандският отбор играе фламандците в холандски игри, вариращи от правописни викторини до тайно писане.
- Фламандският (Vlaams) е белгийският език на нидерландските, наречен Фландрия, но не е отделен език от холандския. И холандският, и фламандският четат, говорят и пишат един и същ език, но има малки разлики в речника, акцента, граматиката, произношението, същите като американския английски срещу канадския английски.
- Една от най-известните говорителки на холандски е актриса на име Одри Хепбърн (1929-1993). Израства в Холандия по време на Втората световна война, а първият му филм се появява през 1948 г., озаглавен Nederlands in Zeven Lessen (холандски в седем урока).
- Холандският е западногермански език, който е тясно свързан с африкаанс и долногермански, и тясно свързан с фризийски, английски, високогермански и идиш.
- Холандският е официалният език на Холандия, Белгия, Суриам, Аруба, Кюрасао и Сен Маартен, три международни компании, включително Европейския съюз, Бенелюкс и Съюза на южноамериканските нации, и е регионален език на малцинствата в Северна Франция (Френска Фландрия).
Внимание
- Имайте предвид, че трябва да използвате учтивата форма на поздрав във Фландрия, а не в Холандия, където обикновено се използва за обръщане към по -възрастен човек. Ако обаче все още се учите, най -добре е да се придържате към учтивата форма и да не обиждате другите.
- Не се обиждайте, ако за първи път говорител на холандски ви отговори на английски, когато се опитате да им говорите холандски. Ораторът може да иска да се увери, че ги разбирате, без никакви затруднения в общуването. Не забравяйте, че те наистина ви ценят, защото искате да научите техния език.
