Описването на себе си е важно умение както лично, така и професионално. Може да искате да се срещнете или да се срещате с някого, да се запознаете по -добре с приятел или да се представите в професионален контекст. Правилата за описване на себе си на френски са подобни на правилата за описване на себе си на английски, но има някои разлики, които трябва да се отбележат. Използвайки инструкциите по -долу, можете да имате основна структура, която може да бъде разработена, за да се опишете по -лично.
Стъпка
Част 1 от 2: Опишете себе си физически
Стъпка 1. Представете се
Стандартната форма на представяне на френски е je m'appelle (zu mapel), което означава "Моето име". Например, може да се каже, че е m'appelle Robert.
- Първото име на френски означава prenom (пре-ном). Можете да кажете Mon prénom est… (mon pre-nom e), което означава „Моето име е…“
- Френското фамилно име означава nom de famille (nom de fami). В професионален или търговски разговор, ако някой попита за номера ви, не забравяйте да споменете фамилията си вместо името си.
Стъпка 2. Посочете възрастта си
На английски вие казвате възрастта такава, каквато съм, както аз съм на петнадесет. На френски обаче използвате допълващия глагол avoir, който означава имам. Можете да кажете J'ai … ans (zye … ong), което означава, че имам … години.
- Вижте как да произнасяте определени числа в речника.
- Можете също така да опишете по -общо възрастовите групи, като използвате фразата je suis (ze swi), последвана от прилагателно. Jeune (zyena) означава млад. Vieux (viyu) за означаване на старец, докато vieille (vi-eia) за означаване на възрастна жена. Je suis jeune, което означава „Аз съм млад“.
Стъпка 3. Опишете външния си вид
Много описателни думи на английски всъщност са заемки от френски. Думите брюнетка и блондинка имат сходни значения с френския, но се отнасят само за жени. Думите руса или руса могат да се използват за мъже - последната съгласна в двете думи се произнася само леко. Je suis blonde означава „аз съм блондинка“.
- Можете също да кажете „косата ми …“, последвана от цвят. Фразата Mes cheveux sont… (аз sye-vu син) се използва за описание на това. Погледнете речника на цветовете в речника.
- Същата конструкция на фразата може да се използва и за описание на цвета на очите. Можете да кажете Mes yeux sont … (mes-yu son), което означава „очите ми …“Обърнете внимание, че трябва да произнесете звука „s“в края на съобщението, защото следващата дума започва с гласна.
Стъпка 4. Опишете цялостния си външен вид
Думата за описание на красив/красив е beau (bo) за мъжете или belle (bell) за жените. Използвайте фразата конструкция Je suis (ze swi), последвана от прилагателно. Je suis belle означава „Аз съм красива“, ако сте жена.
- Форт (for) означава силен, докато fail (febl) означава слаб.
- Petit (щайга) за мъже или petite (petit) за жени означава малка или къса.
- Grand (gran) за мъже или grande (gran-de) за жени означава голям или висок.
Стъпка 5. Посочете чувствата си
Фразата je suis (ze swi), последвана от прилагателно, може да показва дали сте щастливи, тъжни или изпитвате други чувства. Потърсете в речника си най -подходящото прилагателно.
- Съдържанието (kon-tang) означава щастлив, докато triste (triste) означава тъжен. Можете да кажете, че е suis triste, за да кажете „тъжен съм“.
- Fatigué (fa-ti-ge) означава уморен. Можете също да кажете je suis fatigué, за да кажете „уморен съм“.
Част 2 от 2: Описване на вашата дейност
Стъпка 1. Посочете работата си
Фразата je suis (ze swi) означава „аз съм“. Следвайте с подходящ речник на длъжността. Обърнете внимание, че крайният суфикс на думата може да се промени в зависимост от това дали сте мъж или жена. Можете да идентифицирате правилните окончания с помощта на речник.
- Работата на мъжете, завършваща на eur (eur), често се променя на euse (euz) за жените. Например, масажист може да означава масажист или масажист.
- Мъжките работни места, които завършват с ier (т.е.), често се добавят към наставката „e“, за да станат ière (i-er) за жените. Фермер може да означава fermier или fermière.
- Мъжките работни места, които завършват на съгласна, могат да бъдат добавени с буквата „е“за обозначаване на женските професии. Например, учениците от мъжки пол означават етудиант (e-tud-ion), докато студентките означават étudiante (e-tud-iont). Обърнете внимание, че крайните съгласни се произнасят само за женския речник.
- Много работни места имат само една форма, независимо от пола, като professeur, което означава учител.
Стъпка 2. Опишете вашето хоби
Както и на английски език, обичайната конструкция при описването на хоби е да започне с спрегната фраза като „харесвам или обичам“и след това да я последвам с инфинитивна глаголна форма (неконюгирана), като четене или пеене (пеене). Глаголите обикновено завършват на –er, -ir или –re. Речникът ще предостави списък с глаголи във форма на инфинитив.
- „Щастлив съм“означава j'aime (zyem). „Харесвам“означава j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) означава "с удоволствие чета".
- Думите ne и pas от двете страни на глагола изразяват отрицателни фрази, а именно изразяват неприязън. „Не харесвам“означава je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) означава "не обичам да пея".
Стъпка 3. Опишете нещата, които харесвате
На английски, когато описвате нещо, което харесвате, не е нужно да използвате статия. Можете да кажете, че обичам котки. Трябва обаче да използвате статията на френски: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) или ma (ma) се използват за изразяване на собственост, когато искате да изразите любовта си към нещо, което имате. Mes (аз) изразява множественото притежание.
- Mon се използва, когато въпросното съществително име е от мъжки род, което в речника е обозначено с буквата m. J'aime mon chat означава "харесвам котката си". Имайте предвид, че няма значение дали сте мъж, котешкият речник (чат) е съществително от мъжки род.
- Ma се използва за означаване на съществителни от женски род, които в речника са обозначени с буквата f. J'aime ma tante означава "харесвам леля си". Отново имайте предвид, че думата „леля“е съществително от женски род, независимо от това дали сте мъж или жена.
- Mes изразява съществителни имена в множествено число, като „моите лели“или „моите котки“. Можете да кажете j'aime mes tantes или j'aime mes chats.
Стъпка 4. Използвайте прилагателни
Фразата je suis (ze swi), последвана от прилагателно, може да изрази общо качество на себе си. Обърнете внимание, че крайният суфикс може да се промени в зависимост от това дали сте мъж или жена. Речниците обикновено изброяват първо мъжката, а след това женската версия. Je suis sportive (спортен) за мъже или je suis sportive (sportiv) за жени, което означава „аз съм пъргав“.
- Ако това изглежда твърде трудно, може да е по -лесно да използвате препоръките по -горе, за да изразите хоби, като кажете „Обичам да спортувам“или j'aime les sports.
- Тази конструкция може да се използва и за описване на лични характери. Например gentil / gentille (zanti / zantil), което означава добро. Можете да кажете je suis gentil, ако сте мъж или je suis gentil за жена.
