Може би наскоро сте срещнали някой, който говори японски, и бихте искали да покажете уважение към японците, като предложите любезен поздрав на родния им език. Няма значение дали японците са ваши колеги, студенти по обмен, съседи или приятели - и няма значение дали могат или не могат да говорят индонезийски или английски. Ето няколко резюмета, които могат да ви помогнат да направите добро първо впечатление.
Стъпка
Метод 1 от 2: Поздрави
Стъпка 1. Кажете „Hajimemashite“
Тази фраза означава „Радвам се да се запознаем“или означава почти същото като „Нека бъдем приятели“. Произнесете тази фраза като ха-джи-ме-ма-ши-те. Казването „хаджимемашит“един на друг обикновено е първата стъпка в представянето на японски. „Хаджимемашите“е спрежение на думата „хахимеру“, което означава „да започна“или „да започна“.
Стъпка 2. Изберете поздрава си по време
Можете да замените този уводен поздрав с „Hajimemashite“, въпреки че се използва рядко. На японски има три основни начина да кажете здравей: ohayou, konnichiwa и konbanwa. Точно както индонезийците казват „Добро утро“, „Добър ден“и „Добър ден/вечер“, японците използват различни поздрави, за да разкажат часа.
- „Ohayou“(произнася се като o-ha-yo-u) означава „добро утро“и често се използва преди обяд. За да го направите по-учтив, кажете „ohayou gozaimasu“(go-za-i-MAS).
- „Konnichiwa“(KO-ni-chi-wa) означава „добър ден“и също е стандартният поздрав „здравей“. Тази фраза може да се използва от обяд до 17 часа.
- „Konbanwa“(kon-BAN-wa) означава „добър ден“или „добър вечер“и обикновено се използва от 17:00 до полунощ. Ако искате да комбинирате няколко фрази, можете да използвате японската дума за „Поздрави“, която е айсацу (A-i-sat-su).
Стъпка 3. Представете се
Най-често срещаният и лесен начин да се представите на японски е да използвате израза „Watashi no namae wa _ desu“(wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Това изречение означава „Моето име е _“. Ако използвате пълното си име, първо кажете фамилията си.
- Например: „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu“, което означава „Казвам се Hayao Miyazaki“.
- Имайте предвид, че японците рядко използват „ваташи“в разговор. Когато се представяте, можете да пропуснете думата „watashi wa“, ако искате да звучите като местен. "Anata", което означава "вие", също може да бъде пропуснато. Така че можете да кажете „Джо десу“, за да уведомите някой, че се казвате Джо.
Стъпка 4. Кажете „Yoroshiku onegaishimasu“, за да завършите първоначалното си представяне
Кажете yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Тази фраза буквално означава „Бъди мил с мен“. Въпреки че може да не е обичайно да казвате нещо подобно на индонезийски, това е много важна фраза, която трябва да запомните, когато се представяте на носителите на японски език. Тази фраза обикновено е последната фраза, която японците използват, когато се представят.
- За по -непринудена форма можете да кажете „Йорошику“. В повечето случаи обаче трябва да използвате по -официална и учтива форма.
- Ако небрежно се представите на млад човек в подобна социална позиция, можете да пропуснете повечето от допълнителните думи. Просто кажете „Joe desu. Yoroshiku“, което означава „Аз съм Джо. Приятно ми е да се запознаем".
Метод 2 от 2: Започване на разговор
Стъпка 1. Разкажете ми повече за себе си
Можете да използвате формата „Watashi wa _ desu“за други неща, като възраст, националност или професия. „Watashi wa Indonesia-jin desu“, (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), което означава „Аз съм индонезиец“. „Watashi wa juugosai desu“(wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) означава „Аз съм на петнадесет години“.
Стъпка 2. Започнете с приятелски поздрав или кратък разговор
Японски за „Как си?“е "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Този въпрос обаче всъщност задава здравето на човек. Ако избягвате отговор, кажете „Otenki wa ii desu ne?“(o-TEN-ki wa i des ne), което означава „Времето е хубаво, нали?“
Стъпка 3. Дайте обратна връзка
Ако кажете „Ogenki desu ka“, бъдете готови да отговорите на отговора им. Когато зададете този въпрос, има вероятност другият човек да отговори „Genki desu“(GEN-ki des) или „Maamaa desu“(MAH-MAH des). Първият отговор означава „добре съм“, докато вторият отговор означава „доста съм добър“. Какъвто и да е отговорът, те ще попитат "Anata wa?" (a-NA-ta wa) за вас, което означава „Какво ще кажете за вас?“Когато те попитат, можете да отговорите „Genki desu, arigatou“, (GEN-ki des, a-ri-GA-to), което означава „Добре съм. Благодаря ти".
Можете също така да замените „arigatou“с „okagesama de“(o-KA-ge-sa-ma de), което означава едно и също нещо
Стъпка 4. Знайте как да се извините
Ако по всяко време не знаете какво да кажете (или не знаете какво е казал другият човек), не се страхувайте да се извините и да кажете, че не знаете. Можете да направите това на английски, ако трябва, и да използвате извинителен език на тялото. Няма нищо лошо в това да научите как да се извинявате на японски. Ако е необходимо, кажете „gomen nasai“（ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), което означава „съжалявам“.
Съвети
Не се притеснявайте, ако допускате грешки в произношението. Японците обикновено смятат японските грешки на чужденци за сладки. В допълнение, техните възгледи за индонезийския са сходни с тези на индонезийските, които говорят японски - готини, интересни и дори мистични - така че не се срамувайте
Внимание
- Никога не използвайте заглавия (-san, -chan, -kun и т.н.) зад собственото си име. Това се счита за нещо егоистично и неуважително.
- Ако трябва да избирате между вежлив или непринуден език, използвайте учтив език - дори ако сте в случайна ситуация.
