В социалните науки методът или стилът на цитиране на Американската психологическа асоциация (АПА) обикновено се използва в процеса на писане на научни статии. Ако използвате книга като справка, има основен формат за този стил на цитиране. Използваният формат обаче е различен, ако имате достъп до книгата от интернет или ако използваната книга е превод на книга от друг език. Трябва също да използвате различен формат, ако цитирате само една статия или глава в редактираната книга, а не цялата книга като цяло.
Стъпка
Метод 1 от 3: Създаване на основни записи за референтен списък
Стъпка 1. Започнете записа с името на автора
Записите в книгата в списъка с референции обикновено започват с фамилното име на автора. След фамилното име поставете запетая и въведете инициалите на името и бащиното име на автора.
- Например: „Doe, J. H.“
- Ако има двама автори, разделете имената със символ и „&“(„Doe, J. H. & Rowell, L. C.“). За книги с трима или повече автори, разделете всяко име със запетая и вмъкнете и („&“) преди името на последния автор (напр. „Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.“). Въведете имената в реда, в който се появяват на корицата или заглавната страница на книгата.
- Ако цитирате преведено произведение, името, което трябва да бъде въведено, е името на оригиналния автор, а не името на преводача.
- Ако няма информация за име на автор или редактор, просто пропуснете този раздел. Въпреки това, добавете префикс към референтния запис със заглавието на книгата.
Стъпка 2. Въведете в скоби годината на публикуване
След период след инициалите на името на последния автор вмъкнете интервал, след това въведете отваряща скоба и въведете годината, в която е издадена книгата. Ако книгата има няколко издания, използвайте годината на издаване на изданието, което използвате. Добавете затваряща скоба, след което вмъкнете точка.
- Например: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Ако цитирате преведено произведение, използвайте годината, в която произведението е публикувано, а не годината, в която книгата е публикувана за първи път на оригиналния език.
- Ако книгата не съдържа информация за автора, въведете годината на издаване след заглавието.
Стъпка 3. Включете заглавието на книгата в курсив
Въведете заглавието на книгата с главна буква на изречението (изречение-регистър). Това означава, че първата буква е написана само с първата дума и в самото заглавие. Ако книгата има субтитри, включете ги със същата главна буква. Поставете точка в края на заглавието.
Например: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Прибиране у дома за Коледа: Истории за живота в колежа."
Стъпка 4. Назовете изданието на книгата, ако е необходимо
При цитиране, особено на академични книги, изходният текст може да е преработен. Ако цитирате книга, която има няколко издания, включете номера на изданието (в скоби) след заглавието, последвано от съкращението „ed.“. За индонезийски можете да използвате формата „X -то издание“. Поставете затваряща скоба и добавете точка след нея.
-
Например: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Прибиране у дома за Коледа: Истории за живота в колежа (2 -ро издание)."
Пример на индонезийски: „Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Прибиране у дома за Коледа: Истории за живота в колежа (2 -ро изд.)
-
Ако имате достъп до книгата на електронен четец (например Kindle), споменете електронната версия на книгата (в скоби) след заглавието. Например: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Суперпрогнозиране: Изкуството и науката за прогнозиране [Kindle Paperwhite версия]."
Пример на индонезийски: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Суперпрогнозиране: Изкуството и науката за прогнозиране [Kindle Paperwhite версия]."
Стъпка 5. Включете името на редактора или преводача, ако има такъв
За книги, които имат не само информация за автора, но и редактори или преводачи, посочете имената им след заглавието и номера на изданието. Използвайте същите правила като името на автора, когато посочвате името на редактора или автора. Въпреки това, различен от реда на изписване на името на автора, първо въведете инициалите на първото име, след това фамилното име на редактора или преводача. Продължете със съответното съкращение на позиция/задача.
-
За редакторите: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Прибиране у дома за Коледа: Истории за живота в колежа (2 -ро изд.). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
За индонезийския пример можете да използвате съкращението в единствено число („Ed.“), Независимо от броя на споменатите редактори: „Doe, JH & Rowell, LC (2009). -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (Ed.)
-
За преводач: "Fujimoto, H. (1998). Да се науча да свиря на барабан тайко. (C. J. Michaels, Trans.)."
За пример на индонезийски можете да използвате същата абревиатура като английската версия
Стъпка 6. Завършете записа с местоположението и името на издателя
Ако книгата е публикувана в САЩ, използвайте името на града и съкращението на щата (като приложими пощенски съкращения) като информация за местоположението. Ако книгата е публикувана извън САЩ, използвайте името на града или държавата. Въведете двоеточие, след което въведете името на книгоиздателската компания.
Например: "Doe, J. H. (2008). Прибиране у дома за Коледа: Истории за живота в колежа. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Стъпка 7. Включете допълнителна информация, ако е необходимо
Ако книгата, която цитирате, е преведено произведение, въведете датата на първоначалното публикуване (в скоби) след местоположението и името на издателя. За електронни книги включете URL адреса за достъп до книгата.
-
Пример за преводаческа работа: "Толстой, Л. (2006). Война и мир. (А. Бригс, Транс.). Ню Йорк, Ню Йорк: Викинг. (Оригинално произведение, публикувано 1865 г.)."
Пример на индонезийски: "Толстой, Л. (2006). Война и мир. (А. Бригс, Транс.). Ню Йорк, Ню Йорк: Викинги. (Оригинално произведение, публикувано през 1865 г.)."
-
Пример за електронна книга: „Post, E. (1923). Етикет в обществото, в бизнеса, в политиката и у дома. Ню Йорк, Ню Йорк: Funk & Wagnalls. Изтеглено от https://www.bartleby.com / 95/.
Пример на индонезийски: „Post, E. (1923). Етикет в обществото, в бизнеса, в политиката и у дома. Ню Йорк, Ню Йорк: Funk & Wagnalls. Взето от
Метод 2 от 3: Цитиране на статии или глави от редактирана книга
Стъпка 1. Започнете с автора на цитираната статия или глава
Ако цитирате само една статия от редакционен том с множество сътрудници, а не книга, написана изцяло от сътрудниците, посочете името на автора на този текст като име на автора. Въведете първо фамилното име на автора, последвано от неговото име и средни инициали. Ако текстът е написан от множество автори, отделете имената им със запетая и поставете думата „и“преди името на последния автор.
- За един автор: „Смит, Р.“
- На някои автори: „Смит, Р., Хендерсън, П. Х. и Труман, И. Г.“
Стъпка 2. Включете в скоби годината на публикуване
Тази информация се отнася до годината на публикуване на книгата или тома, дори ако цитираната от вас глава или статия е публикувана преди това в други медии. Вмъкнете интервал след точката след инициалите на името на автора, добавете начална скоба, въведете годината на публикуване, добавете затваряща скоба и вмъкнете точка.
Например: „Смит, Р. (1995).“
Стъпка 3. Напишете заглавието на главата
Въведете интервал и въведете заглавието на статията или главата, която цитирате. Използвайте главни букви за първата буква от първата дума и само за собственото си име. Поставете точка след заглавието.
Например: „Смит, Р. (1995). Изгрява нова история
Стъпка 4. Въведете информация за книгата или тома, съдържаща статията или главата
Следващият раздел може да изглежда така, сякаш директно сте направили справка за книга и сте я копирали в статия или глава. Започнете с името на редактора, след това въведете заглавието на книгата с курсив и изречение с главни букви (изречение-регистър). Не добавяйте точка в края на заглавието на книгата.
- Например: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Мечтая за други светове"
- За книги с множество редактори следвайте същите правила, както при цитиране на книги с множество автори.
Стъпка 5. Посочете номера на страницата на цитираната глава или статия
След заглавието на книгата поставете интервал и отваряща скоба. Използвайте съкращението „pp.“(или „стр.“на индонезийски) и въведете диапазона от страници, съдържащ избраната глава или статия в книгата.
-
Например: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Мечтая за други светове (стр. 44-52)."
Пример на индонезийски: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Мечтая за други светове (стр. 44-52)."
-
Ако книгата има няколко издания, включете номера на изданието заедно с номерата на страниците в същите скоби. Например: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Мечтая за други светове (2-ро издание, стр. 44-52)."
Пример на индонезийски: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Сънуване на други светове (2-ро издание, стр. 44-52)."
Стъпка 6. Завършете записа с местоположението и името на издателя
Ако книгата е публикувана в Съединените щати, включете името на града и съкращението на щата (според приложимите пощенски съкращения) и разделете двете със запетая. За книги, публикувани извън САЩ, включете името на града и страната и разделете двете със запетая. Поставете двоеточие, след което въведете името на книгоиздателската компания. Завършете записа с точка.
-
Например: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Мечтая за други светове (стр. 44-52). Ню Йорк: Независима преса."
Пример на индонезийски: "Смит, Р. (1995). Изгрява нова история. Джейнуей, Дж. Л. (Ред.) Мечтая за други светове (стр. 44-52). Ню Йорк: Независима преса."
Метод 3 от 3: Създаване на текстови кавички
Стъпка 1. Използвайте формата за дата на автора за цитати в текст
В допълнение към референтните записи, когато пишете изявление, което се отнася до информация в цитираната книга/четене, стилът на цитиране на APA изисква от вас да добавите фамилията на автора и датата на публикуване на книгата в края на изречението. Поставете двете информации в скоби, преди периода на изречението.
- Например: "(Doe, 2008).
- За книги с двама автори, разделете имената със символа и („&“). Например: "(Doe & Rowell, 2008).
- За книги с трима или повече автори, включете всички имена в първото текстово цитиране. Например: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). В следващите цитати в текст просто използвайте фамилното име на първия автор, последвано от съкращението" et. ал. "или" и т.н. " (за индонезийски).
-
Ако споменавате името на автора в изречение, включете годината на публикуване (в скоби) след името. Например: „Doe (2008) установи, че учениците, които се прибираха за Коледа, често изпитваха трудности да се приспособят към живота с родителите си.“
Пример на индонезийски: „Doe (2008) установи, че учениците, които се прибират за Коледа, често имат затруднения да се приспособят към живота си с родителите си.“
Стъпка 2. Разделете няколко произведения или книги с точка и запетая
Можете да включите един -единствен факт или въпрос, подкрепен от няколко книги в списъка с препоръки. Ако трябва да цитирате повече от едно произведение или книга в същите скоби, поставете точка и запетая между тях.
Например: "(Бернд, 2002; Харлоу, 1983)."
Стъпка 3. Форматирайте правилно заглавието на книгата, която се използва като препратка в текста
Когато цитирате книга в стила на цитиране на APA, трябва да въведете заглавието в списъка с препоръки с главни букви на изречението. Ако обаче споменете заглавието на книгата в писането си, заглавието е с главни букви. Пише първата буква от всички думи, които имат повече от 4 букви.
- Кратки заглавия на работа (напр. Глави или статии) вградете в кавички. Например: „Зори от нова история“
- Ако използвате заглавието на книгата като цяло, въведете заглавието с курсив. Например: Прибиране у дома за Коледа: Истории за живота в колежа
Стъпка 4. Добавете номера на страници за директни кавички или перифразирани резултати
Ако включите директен цитат от един от източниците в списъка си с препратки, включете номера на страницата, съдържаща цитата (в скоби) в края на цитата.
-
Например: Според Доу (2008), „учениците, които се прибират у дома на почивки, имат проблеми с повторното приспособяване към правилата на родителите си“(стр. 24).
Пример на индонезийски: Според Doe (2008) „учениците, които се прибират по време на училищните ваканции, имат трудности да се приспособят към правилата, определени от родителите им“(стр. 24)
- Дори ако цитатът е в средата на изречението, номерът на страницата винаги трябва да се поставя след цитата.
